|
1.
|
|
|
Warning: invalid layer range %lu - %lu
|
|
|
This is not an errror
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Peringatan: kisaran layer invalid %lu - %lu
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
In upstream: |
|
Peringatan: kisaran layer invalid %lu - %lu \n
|
|
|
Suggested by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:213
|
|
2.
|
|
|
Warning: Layer %lu ( %s ) selected more than once.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Peringatan: Layer %lu ( %s ) dipilih lebih dari sekali.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
In upstream: |
|
Peringatan: Layer %lu ( %s ) dipilih lebih dari sekali.\n
|
|
|
Suggested by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:225
|
|
3.
|
|
|
Warning: Layer %d ( %s ) selected more than once.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Peringatan: Layer %d ( %s ) dipilih lebih dari sekali.
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
In upstream: |
|
Peringatan: Layer %d ( %s ) dipilih lebih dari sekali.\n
|
|
|
Suggested by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:251
|
|
4.
|
|
|
Warning: There is no layer named %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Peringatan: Tidak ada layer bernama %s
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
In upstream: |
|
Peringatan: Tidak ada layer bernama %s \n
|
|
|
Suggested by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:260
|
|
5.
|
|
|
%s error: don't know how to export into %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kesalahan %s : tidak tahu bagaimana mengekspor ke %s
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
In upstream: |
|
Kesalahan %s : tidak tahu bagaimana mengekspor ke %s \n
|
|
|
Suggested by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:342
|
|
7.
|
|
|
%s error: need valid input file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kesalahan %s : perlu file input valid %s
|
|
Translated and reviewed by
Andi Darmawan
|
In upstream: |
|
Kesalahan %s : perlu file input valid %s \n
|
|
|
Suggested by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:359
|
|
9.
|
|
|
Can't find output format/filter %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tidak bisa menemukan format/filter output %s
|
|
Translated and reviewed by
Rahman Yusri Aftian
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:562
|
|
11.
|
|
|
Export loaded file and exit
|
|
|
&export_file_name
|
|
|
|
Ekspor file yang dimuat dan keluar
|
|
Translated and reviewed by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:724
|
|
16.
|
|
|
Show only specified layers (e.g. when exporting). Can be either the layer name or a range of layer numbers (X-Y)
|
|
|
|
Tampilkan layer yang dipilih saja (misalnya, saat mengekspor). Bisa berupa nama layer atau kisaran nomor layer (X-Y)
|
|
Translated and reviewed by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:730
|
|
17.
|
|
|
LAYER,LAYER,...
|
|
|
|
LAYER,LAYER,...
|
|
Translated and reviewed by
Imam Musthaqim
|
|
|
|
Located in
../../po/../app/app_procs.c:731
|