Ubuntu
dia package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “dia”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
10.
Select the filter/format out of: %s
 
Translators:  The argument is a list of options, not to be translated
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:706
19.
Don't create empty diagram
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:735
28.
Couldn't find standard objects when looking for object-libs; exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:925
29.
Couldn't find standard objects when looking for object-libs in '%s'; exiting...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../po/../app/app_procs.c:927
31.
This shouldn't happen. Please file a bug report at bugzilla.gnome.org
describing how you can cause this message to appear.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ovo se nije trebalo dogoditi. Prijavite grešku na bugzilla.gnome.org
opisujući se greška može izazvati.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/app_procs.c:1029
126.
Page Setup
Postava stranice
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/diapagelayout.c:845 ../../po/../app/pagesetup.c:76
130.
Diagram modified!
Dijagram modificiran!
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/display.c:94
133.
<unnamed>
bezimen
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/display.c:1259
136.
Close Diagram
Zatvori diagram
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/display.c:1269
147.
By extension
Prema ekstenziji
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../../po/../app/filedlg.c:192 ../../po/../app/filedlg.c:604
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ivo Saina, Stjepan Zlodi.