Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 060.28  39.7151898734% translated  60.2848101266% untranslated 381 381 6 6 41 41 2008-11-20 03:36:57 UTC 2008-11-20 Laurent Dhima
Amharic 077.37  22.6265822785% translated  77.3734177215% untranslated 489 489 1 1 1 1 2008-11-20 02:27:28 UTC 2008-11-20 Daniel Yacob
Arabic 019.46  80.5379746835% translated  19.4620253165% untranslated 123 123 39 39 51 51 2008-11-20 03:02:45 UTC 2008-11-20 osama alrawab
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-09 14:01:53 UTC 2009-12-09 costales
Azerbaijani 075.16  24.8417721519% translated  75.1582278481% untranslated 475 475 2 2 6 6 2008-11-20 04:14:37 UTC 2008-11-20 Metin Amiroff
Belarusian 046.52  53.4810126582% translated  46.5189873418% untranslated 294 294 0 0 2008-11-20 03:54:26 UTC 2008-11-20 Alex Nehaichik
Bengali 009.02  90.9810126582% translated  9.01898734177% untranslated 57 57 1 1 72 72 2006-05-25 12:02:06 UTC 2006-05-25 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 000.16  99.8417721519% translated  0.158227848101% untranslated 1 1 0 14 14 2011-10-21 09:24:13 UTC 2011-10-21 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 6 6 2007-03-16 01:47:47 UTC 2007-03-16 Raphael Higino
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 6 6 3 3 2008-11-20 07:37:41 UTC 2008-11-20 Alexander Shopov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0 2012-09-17 10:04:47 UTC 2012-09-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 250 250 0 2007-04-26 19:45:17 UTC 2007-04-26 Josep Puigdemont
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0
Chinese (Hong Kong) 008.70  91.2974683544% translated  8.70253164557% untranslated 55 55 0 0 2008-07-12 07:56:20 UTC 2008-07-12
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 10 10 2008-11-20 07:02:22 UTC 2008-11-20 Zhuo Li
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2008-11-20 05:02:50 UTC 2008-11-20 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.00  100.0% translated 0 8 8 65 65 2008-11-20 02:08:27 UTC 2008-11-20 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-16 02:56:57 UTC 2008-01-16 Miloslav Trmac
Dakota 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0
Danish 001.74  98.2594936709% translated  1.74050632911% untranslated 11 11 7 7 60 60 2008-11-20 04:51:41 UTC 2008-11-20 Birger Langkjer
Divehi 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0 2010-09-19 10:43:27 UTC 2010-09-19
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 113 113 2008-11-20 10:46:39 UTC 2008-11-20 Tino Meinen
Dzongkha 008.86  91.1392405063% translated  8.86075949367% untranslated 56 56 0 0 2009-06-30 05:13:56 UTC 2009-06-30
English (Australia) 011.39  88.6075949367% translated  11.3924050633% untranslated 72 72 0 0 2011-08-14 06:18:53 UTC 2011-08-14
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-03-20 10:04:38 UTC 2006-03-20 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-23 03:09:26 UTC 2006-08-23 David Lodge
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-19 15:20:03 UTC 2009-10-19 Kristjan SCHMIDT
Estonian 082.59  17.4050632911% translated  82.5949367089% untranslated 522 522 0 0 2006-10-09 13:07:06 UTC 2006-10-09 *nix
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 53 53 2009-01-19 14:48:49 UTC 2009-01-19 Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 99 99 2007-06-17 08:30:40 UTC 2007-06-17 Christophe Merlet (Red...
Galician 000.00  100.0% translated 0 1 1 128 128 2008-11-20 09:52:51 UTC 2008-11-20 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 099.53  0.474683544304% translated  99.5253164557% untranslated 629 629 0 0 2007-04-01 00:53:30 UTC 2007-04-01 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2008-11-20 08:47:00 UTC 2008-11-20 Frank Arnold
Greek 000.00  100.0% translated 0 3 3 47 47 2008-11-20 08:53:36 UTC 2008-11-20 Kostas Papadimas
Gujarati 023.73  76.2658227848% translated  23.7341772152% untranslated 150 150 0 0 2009-06-30 05:14:02 UTC 2009-06-30
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0
Hebrew 061.55  38.4493670886% translated  61.5506329114% untranslated 389 389 2 2 24 24 2008-11-20 05:18:42 UTC 2008-11-20 tamir bunny
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2008-04-25 17:19:54 UTC 2008-04-25 Gabor Kelemen
Indonesian 090.98  9.01898734177% translated  90.9810126582% untranslated 575 575 0 0 2008-06-14 14:51:42 UTC 2008-06-14 Mahyuddin Susanto
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0
Irish 093.99  6.01265822785% translated  93.9873417722% untranslated 594 594 10 10 0 2008-11-20 02:46:27 UTC 2008-11-20 Alastair McKinstry
Italian 000.00  100.0% translated 0 11 11 214 214 2009-01-17 17:45:06 UTC 2009-01-17 Milo Casagrande
Japanese 000.47  99.5253164557% translated  0.474683544304% untranslated 3 3 0 2 2 2008-11-20 04:09:24 UTC 2008-11-20 Ryoichi INAGAKI
Kashubian 097.15  2.84810126582% translated  97.1518987342% untranslated 614 614 0 0 2006-10-31 21:27:13 UTC 2006-10-31 Mark Kwidzińsczi
Kinyarwanda 090.35  9.65189873418% translated  90.3481012658% untranslated 571 571 70 70 0 2008-11-20 09:09:46 UTC 2008-11-20 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2008-11-20 06:28:32 UTC 2008-11-20 SungHyun Nam
Kurdish 072.15  27.8481012658% translated  72.1518987342% untranslated 456 456 17 17 0 2007-05-02 00:45:48 UTC 2007-05-02 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0 2006-05-18 03:08:15 UTC 2006-05-18
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 28 28 2007-09-03 12:03:18 UTC 2007-09-03 Raivis Dejus
Lithuanian 028.80  71.2025316456% translated  28.7974683544% untranslated 182 182 3 3 1 1 2008-11-20 10:27:43 UTC 2008-11-20 Žygimantas Beručka
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 0 23 23 2007-03-11 18:21:30 UTC 2007-03-11 Ivan Stojmirov
Malay 001.74  98.2594936709% translated  1.74050632911% untranslated 11 11 6 6 223 223 2008-11-20 09:46:48 UTC 2008-11-20 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 089.40  10.6012658228% translated  89.3987341772% untranslated 565 565 1 1 0 2008-11-20 06:46:31 UTC 2008-11-20 FSF-India
Mongolian 091.14  8.86075949367% translated  91.1392405063% untranslated 576 576 0 0 2007-04-01 03:39:08 UTC 2007-04-01 Buyant-Orgil
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 464 464 2008-11-20 04:46:20 UTC 2008-11-20 Jyotshna Shrestha
Norwegian 030.38  69.6202531646% translated  30.3797468354% untranslated 192 192 13 13 6 6 2008-11-20 05:25:06 UTC 2008-11-20 Anders Henriksen
Norwegian Bokmal 011.87  88.1329113924% translated  11.8670886076% untranslated 75 75 16 16 20 20 2008-11-20 07:19:34 UTC 2008-11-20 Øivind Hoel
Occitan (post 1500) 023.73  76.2658227848% translated  23.7341772152% untranslated 150 150 0 48 48 2008-09-20 10:02:03 UTC 2008-09-20 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0 2006-09-07 12:27:53 UTC 2006-09-07
Persian 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0 2006-04-15 16:06:14 UTC 2006-04-15
Polish 001.74  98.2594936709% translated  1.74050632911% untranslated 11 11 11 11 47 47 2008-11-20 09:33:56 UTC 2008-11-20 GNOME PL Team
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 48 48 2008-01-16 02:59:12 UTC 2008-01-16 Duarte Loreto
Punjabi 004.27  95.7278481013% translated  4.27215189873% untranslated 27 27 1 1 69 69 2008-11-20 06:53:37 UTC 2008-11-20 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2008-11-20 03:18:36 UTC 2008-11-20 Mugurel Tudor
Russian 000.00  100.0% translated 0 9 9 16 16 2008-11-20 05:09:26 UTC 2008-11-20 Vitaly Lipatov
Serbian 009.34  90.664556962% translated  9.33544303797% untranslated 59 59 27 27 0 2008-11-20 02:18:34 UTC 2008-11-20 Strahinja Radić
Serbian Latn 009.81  90.1898734177% translated  9.81012658228% untranslated 62 62 0 0 2008-11-20 10:07:59 UTC 2008-11-20 Strahinja Radić
Slovak 000.47  99.5253164557% translated  0.474683544304% untranslated 3 3 20 20 32 32 2008-11-20 07:43:30 UTC 2008-11-20 Pavel Kanzelsberger
Slovenian 007.75  92.246835443% translated  7.75316455696% untranslated 49 49 2 2 291 291 2007-10-04 06:26:50 UTC 2007-10-04 Matej Spiller-Muys
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 89 89 2008-11-20 02:51:54 UTC 2008-11-20 Fco. Javier Serrador
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2008-11-20 05:56:43 UTC 2008-11-20 Daniel Nylander
Tamil 013.92  86.0759493671% translated  13.9240506329% untranslated 88 88 42 42 0 2008-11-20 04:32:43 UTC 2008-11-20 Murugapandian
Thai 020.09  79.9050632911% translated  20.0949367089% untranslated 127 127 5 5 0 2008-11-20 07:08:40 UTC 2008-11-20 Chanchai Junlouchai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0
Turkish 001.42  98.5759493671% translated  1.42405063291% untranslated 9 9 6 6 23 23 2008-11-20 02:33:27 UTC 2008-11-20 Arman Aksoy (Armish)
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-20 09:16:31 UTC 2008-11-20 Maxim Dziumanenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0 2010-11-17 14:39:21 UTC 2010-11-17
Uyghur 043.04  56.9620253165% translated  43.0379746835% untranslated 272 272 11 11 0 2010-06-23 16:36:19 UTC 2010-06-23
Welsh 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0 2007-06-17 19:47:18 UTC 2007-06-17
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 632 632 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated