Ubuntu
gftp package

Browsing Norwegian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
31.
Error: Cannot upload file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Kunne ikke laste opp filen %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Feil: Kunne ikke åpne lokal fil %s: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:189
34.
Corrupted file listing from FSP server %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skadet fil-liste fra FSP tjener %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Kunne ikke koble til %s: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:327
38.
Could not change directory to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke endre katalog til %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Kunne ikke bytte lokal katalog til %s: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:446
52.
Successfully changed mode of %s to %o
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Suksessfullt forandret modus for %s til %o
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Byttet attributter på %s til %d
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:634
53.
Error: Could not change mode of %s to %o: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: kunne ikke endre modus for %s til %o: %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Feil: Kunne ikke andre attributter på %s til %d: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:641
147.
Loading directory listing %s from server (LC_TIME=%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laster katalogliste %s fra server (LC_TIME=%s)
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Henter katalogliste %s fra cache
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:402
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.