Ubuntu
gftp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gftp”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
28.
Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. If a entry has a (*) in it's comment, you can't change it inside gFTP
(no translation yet)
Located in lib/config_file.c:845
149.
Error converting string '%s' to UTF-8 from current locale: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
150.
Error converting string '%s' to current locale from UTF-8: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
154.
Bookmarks Error: The bookmark entry %s does not have a hostname
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Arman Aksoy (Armish)
In upstream:
Yer İmi Hatası: Bu yer iminde bazı hatalı veriler var. Lütfen bir kullanıcı adı ve makine adı verdiğinize emin olun.
Suggested by Arman Aksoy (Armish)
Shared:
Yer İmi Hatası: Bu yer imi %s makina adı içermemektedir
Suggested by Orhan BALCI
Located in lib/protocols.c:523
163.
Error: Cannot set close on exec flag: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Arman Aksoy (Armish)
In upstream:
Hata: %s dosyası üzerinde arama yapılamadı: %s
Suggested by Arman Aksoy (Armish)
Shared:
Hata: Çalışma sonrası çıkış bayrağı atanamadı: %s
Suggested by Orhan BALCI
Located in lib/protocols.c:1636 lib/rfc959.c:715 lib/rfc959.c:885 lib/socket-connect.c:126
375.
There was an error transfering the file %s
(no translation yet)
448.
/Local/Open URL...
(no translation yet)
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:262
498.
/Transfers/Move File Up
(no translation yet)
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:319
499.
/Transfers/Move File Down
(no translation yet)
Located in src/gtk/gftp-gtk.c:321
505.
/Logging/View log
(no translation yet)
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), EsatYuce, Mustafa VELİOĞLU, Orhan BALCI, Osman Üngür, Süleyman Özarslan.