|
1.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ནུས་མེད་ URL %s
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
lib/bookmark.c:38
|
|
2.
|
|
|
Error: Invalid line %s in cache index file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
འཛོལ་བ་: འདྲ་མཛོད་ཟུར་ཐོ་ཡིག་སྣོད་ནང་ %s ནུས་མེད་གྲལ་ཐིག་
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
lib/cache.c:50 lib/cache.c:64 lib/cache.c:77
|
|
3.
|
|
|
Error: Could not make directory %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
འཛོལ་བ: %s : %s སྣོད་ཐོ་བཟོ་མ་ཚུགས
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
lib/cache.c:138 lib/fsp.c:535 lib/local.c:561
|
|
4.
|
|
|
Error: Cannot create temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
འཛོལ་བ: གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
lib/cache.c:164
|
|
5.
|
|
|
Error closing file descriptor: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
འཛོལ་བ: འགྲེལ་བཤད་པའི་ཡིག་སྣོད་ %s ཁ་བསྡམས་དོ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
lib/cache.c:186 lib/cache.c:236 lib/config_file.c:157 lib/config_file.c:163
lib/local.c:144 lib/local.c:272 lib/rfc2068.c:260 lib/sshv2.c:1250
|
|
6.
|
|
|
Error: Cannot seek on file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
འཛོལ་བ: %s : %s ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་འཚོལ་མ་ཐོབ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
lib/cache.c:254 lib/fsp.c:127 lib/fsp.c:207 lib/local.c:184 lib/local.c:193
lib/local.c:247
|
|
7.
|
|
|
Error: Cannot open local file %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
འཛོལ་བ: ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་ %s : %s ཁ་ཕྱེ་མི་བཏུབ།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:126 lib/config_file.c:133 lib/protocols.c:1627
|
|
8.
|
|
|
Error: Could not write to socket: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
འཛོལ་བ: %s སོ་ཀེཊི་ལུ་འབྲི་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:143 lib/sockutils.c:293 lib/sslcommon.c:493
|
|
9.
|
|
|
Error: Could not read from socket: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
འཛོལ་བ: སོ་ཀེཊི་ %s ནང་ལས་ལྷག་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:151 lib/sockutils.c:214 lib/sshv2.c:445
lib/sslcommon.c:446
|
|
10.
|
|
|
gFTP Error: Bad bookmarks file name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
gFTP འཛོལ་བ: བྱང་ཉེས་དེབ་རྟགས་ཚུ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ %s
|
|
Translated by
yangka
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:183 lib/config_file.c:737
|