Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
getting-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 25 2009-11-16 05:50:12 UTC Paco Molinero
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 105 2009-11-16 23:39:06 UTC Paco Molinero
hardware 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 165 2009-11-17 11:55:22 UTC Launchpad Translations...
internet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 17 17 406 2009-11-16 15:27:38 UTC José Lecaros Cisterna
internet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 426 2009-11-17 12:54:24 UTC Amin Contreras
internet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 116 2009-11-14 18:13:27 UTC Paco Molinero
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 75 2009-11-16 05:37:33 UTC Ricardo Pérez López
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 44 2009-11-17 06:39:45 UTC Paco Molinero
keeping-safe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 71 2009-11-17 12:54:29 UTC Paco Molinero
kubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 99 2009-11-17 11:55:56 UTC Ricardo Pérez López
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 222 2009-11-17 05:51:31 UTC Launchpad Translations...
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 120 2009-11-16 22:44:51 UTC Paco Molinero
musicvideophotos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 150 2009-11-17 12:56:13 UTC Manuel Kaufmann
network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 37 37 191 2009-11-17 00:22:57 UTC Paco Molinero
newtokubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 25 2009-11-16 16:22:03 UTC Paco Molinero
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 33 2009-11-16 15:55:26 UTC Launchpad Translations...
newtoubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 137 2009-11-17 12:51:59 UTC Ricardo Pérez López
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 92 2009-11-13 23:33:09 UTC Ricardo Pérez López
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 72 2009-11-17 12:46:38 UTC Leonardo Gastón De Luca
office 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 35 2009-11-14 18:13:32 UTC Paco Molinero
preface 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 25 2009-11-17 11:46:06 UTC Emilio Vega Roa
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2009-11-17 12:57:32 UTC Ariel Cabral
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 77 2009-11-17 05:51:36 UTC Launchpad Translations...
printing 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 65 2009-11-14 19:55:43 UTC Paco Molinero
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 82 2009-11-16 12:41:12 UTC Launchpad Translations...
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 82 2009-11-16 15:40:29 UTC Paco Molinero
programming 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2009-11-17 12:56:24 UTC Ariel Cabral
serverguide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 75 75 2030 2009-11-17 06:19:53 UTC Julian Alarcon
switching 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 606 2009-11-17 12:49:38 UTC nereyda
system-settings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 77 2009-11-15 15:54:59 UTC Paco Molinero
systemdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2007-10-04 12:07:25 UTC Ricardo Pérez López
windows 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 307 2009-11-16 17:43:36 UTC Launchpad Translations...
windows 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 281 2009-11-17 12:56:19 UTC Leonardo Gastón De Luca
xubuntu-docs-index 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 24 2009-11-17 12:41:12 UTC Ricardo Pérez López
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 40 40 51 2007-08-21 06:15:36 UTC Ricardo Pérez López
adblockplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2007-07-30 18:01:57 UTC Daniel Cano
adduser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 48 48 85 85 115 2008-05-07 23:07:23 UTC Jorge Suárez de Lis
adept-batch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 10 2009-11-17 08:15:03 UTC Paco Molinero
akregator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 155 155 352 2009-11-14 15:23:17 UTC Pablo de Vicente
akregator-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 5 2008-01-13 17:01:44 UTC santi
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2008-04-18 15:15:25 UTC Paco Molinero
alsa-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 238 2008-11-14 20:06:49 UTC Ricardo Pérez López
alsaplayerui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 2 2 21 2007-10-27 07:42:33 UTC santi
amarok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 161 161 230 230 2489 2009-11-16 23:04:49 UTC Paco Molinero
amor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 40 2009-11-16 13:33:27 UTC Paco Molinero
ant-phone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2007-02-02 20:59:52 UTC Juan Manuel
apparmorapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 7 2007-09-27 08:19:51 UTC Ricardo Pérez López
appletproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 14 2009-11-17 06:19:08 UTC Enrique Matías Sánchez...
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 94 2008-04-11 14:05:53 UTC Ricardo Pérez López
apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 66 66 240 2008-10-27 23:27:39 UTC Javier Fernández-Sanguino
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2008-07-28 14:12:31 UTC Ricardo Pérez López
ark 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 208 2009-11-16 13:36:40 UTC CondeNador
ark-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 12 2007-10-27 07:42:28 UTC santi
artsbuilder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 92 2009-11-16 14:56:30 UTC Ricardo Pérez López
artscontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 74 2009-11-16 14:56:00 UTC Paco Molinero
artsmodules 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 48 2009-11-14 23:39:46 UTC Salvador Gimeno Zanón
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-12 18:52:35 UTC Fco. Javier Serrador
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 123 2008-01-15 06:17:16 UTC Fco. Javier Serrador
atlantik 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-14 17:44:36 UTC magnaram
atlantikdesigner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 93 2010-01-11 15:18:27 UTC Launchpad Translations...
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 33 33 59 2009-11-14 00:20:16 UTC Anderson
audiocd-encoder-lame 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 29 29 78 2007-10-27 10:36:18 UTC Eloy Cuadra
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 4 4 34 2007-10-27 10:37:59 UTC Eloy Cuadra
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2007-10-27 07:39:26 UTC santi
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2008-02-16 20:01:10 UTC santi
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 31 31 125 2008-04-12 20:38:04 UTC Ricardo Pérez López
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-16 13:51:13 UTC santi
bacula 99.96870109546165 000.03 99.96870109546165% translated 0.03129890453834116% untranslated 1 1 387 387 1290 1290 3195 2010-06-08 10:44:02 UTC Paco Molinero
bfd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 83 83 212 212 777 2007-09-05 20:41:00 UTC Julian Alarcon
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 14 14 42 2009-11-16 14:12:01 UTC santi
bluetooth-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 11 11 198 2009-11-17 05:45:36 UTC Paco Molinero
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 8 2006-05-11 19:13:26 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 51 51 909 2009-11-17 21:48:00 UTC Alberto Caso
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 6 6 88 2008-03-21 17:31:31 UTC Jorge González
cervisia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 38 38 62 62 382 2009-11-16 14:16:38 UTC Eloy Cuadra
Overall statistics: 001.62 98.38156244538003% translated 1.6184375546199676% untranslated 5278 13681 39946 326117
76 → 150 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated