|
|
1.
|
|
|
&Encoding Method
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method)
|
|
|
|
|
Método d&e Codificación
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Pablo de Vicente
|
| In upstream: |
|
M&étodo de codificación
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
4.
|
|
|
Vorbis Bitrate Settings
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_bitrate_settings)
|
|
|
|
|
Configuración de la Tasa de Bits Vorbis
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Pablo de Vicente
|
| In upstream: |
|
Preferencias de tasa de bits Vorbis
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
| Shared: |
|
Preferencias de la tasa de bits Vorbis
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
26.
|
|
|
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the <i>"CDDB Retrieval"</i> control module for details.
|
|
|
i18n: file: encodervorbisconfig.ui:319
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
|
|
|
|
|
Añadir una descripción de la canción a la cabecera del archivo. Esto facilita al usuario obtener información avanzada de las canciones mostradas por su reproductor de medios. Puede obtener esta información automáticamente a través de Internet (mire al módulo de control <i>"Descarga CDDB"</i> para más detalles).
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Pablo de Vicente
|
| In upstream: |
|
Añadir una descripción de la canción a la cabecera del archivo. Esto facilita al usuario obtener información avanzada de las canciones mostradas por su reproductor de medios. Puede obtener esta información automáticamente a través de Internet. Mire al módulo de control <i>"Descarga CDDB"</i> para más detalles.
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
| Shared: |
|
Añadir una descripción de la canción a la cabecera del archivo. Esto facilita al usuario obtener información avanzada de las canciones mostradas por su reproductor multimedia. Puede obtener esta información automáticamente a través de Internet. Mire el módulo de control <i>«Descarga CDDB»</i> para obtener más detalles.
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
27.
|
|
|
Vorbis Encoding Quality or Bitrate
|
|
|
i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:10
i18n: ectx: label, entry (vorbis_enc_method), group (Vorbis)
|
|
|
|
|
Calidad de Codificación Vorbis o Tasa de Bits
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Pablo de Vicente
|
| In upstream: |
|
Calidad de codificación Vorbis o tasa de bits
|
|
|
Suggested by
Eloy Cuadra
|
| Shared: |
|
Tasa de bits o calidad de la codificación Vorbis
|
|
|
Suggested by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
