Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Arabic (ar)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

826 → 900 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rhythmbox 89.62585034013605 010.37 89.62585034013605% translated 10.374149659863946% untranslated 61 61 128 128 175 175 588 2009-11-06 19:48:58 UTC Registry Administrators
rpm 8.74439461883408 091.26 8.74439461883408% translated 91.25560538116592% untranslated 814 814 0 — 0 — 892 2015-09-04 02:04:49 UTC —
sabayon 0.0 100.00 100.0% untranslated 167 167 0 — 0 — 167 — —
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — 672 — —
scim 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
scim-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
scim-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
scim-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
scim-qtimm 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
scim-tables 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
screem 0.0 100.00 100.0% untranslated 2001 2001 0 — 0 — 2001 — —
scribus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — 2123 — —
scrollkeeper 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 2006-05-30 12:09:57 UTC —
searchbarplugin 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 2 2 2 2 6 2006-07-18 18:53:04 UTC Saleh Odeh
secpolicy 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 1 1 6 2006-04-19 21:01:54 UTC Ossama M. Khayat
sed 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 1 1 0 — 81 2006-06-20 10:33:08 UTC uwe
serpentine 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — 383 — —
shared-mime-info 86.98795180722891 013.01 86.98795180722891% translated 13.012048192771083% untranslated 54 54 0 — 0 — 415 2010-11-06 03:46:00 UTC —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
skim-scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
sound-juicer 97.2027972027972 002.80 97.2027972027972% translated 2.797202797202797% untranslated 4 4 2 2 50 50 143 2009-11-06 19:48:43 UTC Registry Administrators
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
spy 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 3 3 0 — 2 2 15 2009-11-08 01:39:37 UTC Launchpad Translations...
ssed 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1390 1390 0 — 0 — 1390 — —
superkaramba 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
synaescope 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 2 2 6 2006-04-22 12:00:21 UTC Mohammad Gamal
system-config-kickstart 98.48484848484848 001.52 98.48484848484848% translated 1.5151515151515151% untranslated 5 5 6 6 4 4 330 2006-05-18 14:06:29 UTC Youcef Rabah Rahal
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-04-09 21:43:02 UTC EMAD AL-BLOUSHI
systemsettings 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 3 3 1 1 1 1 17 2009-11-08 06:58:42 UTC Saleh Odeh
tar 0.0 100.00 100.0% untranslated 374 374 0 — 0 — 374 — —
terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
textinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
thesaurus-tool 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 10 10 0 — 0 — 32 2006-04-22 02:38:35 UTC Nuriddin Aminagha
thunar-media-tags-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
timezones 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 24 24 394 2009-11-08 04:03:48 UTC Launchpad Translations...
tippecanoe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-22 12:10:09 UTC Mohammad Gamal
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
totem 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 16 16 112 112 200 200 380 2009-11-06 19:55:03 UTC Launchpad Translations...
trashapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
tsclient 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 26 26 0 — 0 — 91 2006-03-18 14:27:06 UTC Ossama M. Khayat
tuxpaint 0.0 100.00 100.0% untranslated 141 141 0 — 0 — 141 — —
tuxpaint-stamps 0.0 100.00 100.0% untranslated 294 294 0 — 0 — 294 — —
tyler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-22 12:01:51 UTC Mohammad Gamal
uachangerplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 13 2009-11-08 01:39:08 UTC Launchpad Translations...
umbrello 3.792667509481669 096.21 3.792667509481669% translated 96.20733249051833% untranslated 761 761 74 74 5 5 791 2009-11-08 01:39:58 UTC Launchpad Translations...
useraccount 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 1938 1938 0 — 0 — 1938 — —
validatorsplugin 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 1 1 7 7 21 2009-11-08 01:38:57 UTC Launchpad Translations...
verve-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1427 1427 0 — 0 — 1427 — —
vino 98.57142857142858 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 1 1 3 3 27 27 70 2006-03-18 13:15:10 UTC Ayman Hourieh
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 18 2005-11-08 01:12:05 UTC Arafat Medini
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
wakeup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 10 2006-04-22 12:16:14 UTC Mohammad Gamal
wavecapture 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-04-22 12:01:11 UTC Mohammad Gamal
webarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 13 13 23 2006-06-29 18:39:37 UTC Mohammad Gamal
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 319 — —
whois 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
wlassistant 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
workrave 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
xaos 0.0 100.00 100.0% untranslated 328 328 0 — 0 — 328 — —
xarchiver 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
xchat-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 1024 1024 0 — 0 — 1024 — —
xfburn 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
xfce-utils 26.923076923076923 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 19 19 0 — 0 — 26 2006-05-09 12:19:13 UTC hathalsal
xfce4-appfinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
xfce4-fsguard-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
Overall statistics: 066.36 33.644342690344544% translated 66.35565730965546% untranslated 165493 5838 15463 249403
826 → 900 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated