|
|
1.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
اطبع
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/PrintNotesNoteAddin.cs:52
|
|
|
2.
|
|
|
Preparing pages...
|
|
|
|
|
يجري تحضير الصفحات...
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Rendering page %d of %d...
|
|
|
|
|
يجري جعل الصفحة %d من %d...
|
|
Translated by
Anas Emad
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Printing page %d of %d...
|
|
|
|
|
يجري طباعة الصفحة %d من %d...
|
|
Translated by
Anas Emad
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Print preview
|
|
|
|
|
معاينة الطباعة
|
|
Translated by
Anas Emad
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Page %N of %Q
|
|
|
|
|
الصفحة %N من %Q
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../Tomboy/Addins/PrintNotes/gedit-print.c:442
|
|
|
7.
|
|
|
%A %D, %I:%M %p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libtomboy/gedit-print.c:448
|
|
|
8.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
|
|
ملاحظات تومبوي
|
|
Translated by
Abdalrahim G. Fakhouri
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.server.in.in.h:4 ../data/tomboy.desktop.in.h:3
../Tomboy/Tray.cs:577
|
|
|
9.
|
|
|
_Preferences...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:3 ../Tomboy/Applet.cs:170
|
|
|
10.
|
|
|
_Open Plugins Folder
|
|
|
|
|
ا_فتح مجلد الملحقات
|
|
Translated by
Anas Emad
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_TomboyApplet.xml.h:2 ../Tomboy/Applet.cs:175
../Tomboy/NoteWindow.cs:547
|
