Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 15 results
3.
Africa/Addis_Ababa
إفريقيا/أديس أبابا
Translated and reviewed by Phil on 2006-06-25
In upstream:
إفريقيا/أديس_أبيبا
Suggested by Mohammad Gamal on 2008-01-12
Shared:
أفريقيا/أديس أبابا
Suggested by mohammed_moniem on 2007-05-20
Located in TIMEZONES:3
11.
Africa/Brazzaville
إفريقيا/برازافيلا
Translated by Phil on 2006-06-25
Reviewed by Mohammad Gamal on 2007-06-05
In upstream:
إفريقيا/برازافيل
Suggested by Mohammad Gamal on 2008-01-12
Located in TIMEZONES:11
59.
America/Argentina/Catamarca
أمريكا/الأرجنتين/كاتاماركا
Translated by Phil on 2006-06-25
Reviewed by Mohammad Gamal on 2007-06-05
In upstream:
أمريكا/كاتاماركا
Suggested by Mohammad Gamal on 2006-05-10
Located in TIMEZONES:59
61.
America/Argentina/Cordoba
أمريكا/الأرجنتين/قرطبة
Translated by Phil on 2006-06-25
Reviewed by Mohammad Gamal on 2007-06-05
In upstream:
أمريكا/قرطبة
Suggested by Mohammad Gamal on 2006-05-10
Located in TIMEZONES:61
62.
America/Argentina/Jujuy
أمريكا/الأرجنتين/خوخوي
Translated by Phil on 2006-06-25
Reviewed by Mohammad Gamal on 2007-06-05
In upstream:
أمريكا/خوخوي
Suggested by Mohammad Gamal on 2006-05-10
Located in TIMEZONES:62
63.
America/Argentina/La_Rioja
أمريكا/الأرجنتين/لاريوخا
Translated by Phil on 2006-06-25
Reviewed by Mohammad Gamal on 2007-06-05
In upstream:
أمريكا/أراغوينا
Suggested by Mohammad Gamal on 2006-05-10
Located in TIMEZONES:63
64.
America/Argentina/Mendoza
أمريكا/الأرجنتين/مندوزا
Translated by Phil on 2006-06-25
Reviewed by Mohammad Gamal on 2007-06-05
In upstream:
أمريكا/مندوزا
Suggested by Mohammad Gamal on 2006-05-10
Located in TIMEZONES:64
65.
America/Argentina/Rio_Gallegos
أمريكا/الأرجنتين/ريَو غالَيغوس
Translated by Phil on 2006-06-25
Reviewed by Mohammad Gamal on 2007-06-05
In upstream:
أمريكا/إنديانا/مارنغو
Suggested by Mohammad Gamal on 2006-05-10
Located in TIMEZONES:65
66.
America/Argentina/San_Juan
أمريكا/الأرجنتين/سان خوان
Translated by Phil on 2006-06-25
Reviewed by Mohammad Gamal on 2007-06-05
In upstream:
أمريكا/أنتيغوا
Suggested by Mohammad Gamal on 2006-05-10
Located in TIMEZONES:66
67.
America/Argentina/Tucuman
أمريكا/الأرجنتين/توكومان
Translated by Phil on 2006-06-25
Reviewed by Mohammad Gamal on 2007-06-05
In upstream:
أمريكا/أنتيغوا
Suggested by Mohammad Gamal on 2006-05-10
Located in TIMEZONES:67
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohammad Gamal, Phil, mohammed_moniem, o88o.