|
|
1.
|
|
|
<span weight="bold">List Filtering</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">عرض قائمة التصفية</span>
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Apply Text Filter To:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Channel _Name
|
|
|
|
|
_إسم القناة
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Channel _Topic
|
|
|
|
|
_موضوع القناة
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Join Channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Maximum Users:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Minimum Users:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save List _As
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Text Filter:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
ا_تصل
|
|
Translated and reviewed by
osama m kh
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/connect-dialog.c:157
|
