|
|
27.
|
|
|
Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لايدعم نادل X الامتداد XTest - سيكون سطح المكتب البعيد للعرض فقط
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
| Shared: |
|
لايدعم خادوم X الامتداد XTest - سيكون سطح المكتب البعيد للعرض فقط
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../server/vino-main.c:154
|
|
|
53.
|
|
|
If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
|
|
|
|
|
إذا ضبط لـtrue، لن يسمح للمستخدمين البعيدين بالوصول إلى سطح المكتب حتى يوافق المستخدم على الجهاز المضيف على الاتّصال. ينصح به خاصة عندما لا يكون الوصول محمياً بكلمة مرور.
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
| Shared: |
|
إذا ضبط لـtrue، لن يسمح للمستخدمين البعيدين بالوصول إلى سطح المكتب حتى يوافق المستخدم على الجهاز المضيف على الاتّصال. ينصح به خاصة عندما لا يكون الوصول محميًا بكلمة سر.
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../common/org.gnome.Vino.gschema.xml.h:2
|
|
|
63.
|
|
|
Remote Desktop server already running; exiting ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نادل سطح المكتب البعيد يعمل حالياً، خروج...
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
| Shared: |
|
خادوم سطح المكتب البعيد يعمل حاليًا، خروج...
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../server/vino-dbus-listener.c:442
|
