|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| In upstream: |
|
Mohamed SAAD محمد سعد
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| In upstream: |
|
metehyi@free.fr
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
Validate Web Page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
&Validate Web Page
|
|
|
|
|
ال&تأكد من صلاحية الصفحة
|
|
Translated by
Mohammad Gamal
|
|
Reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:53
|
|
|
5.
|
|
|
Validate &HTML
|
|
|
|
|
ال&تأكد من صلاحية HTML
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:57
|
|
|
6.
|
|
|
Validate &CSS
|
|
|
|
|
التأكد من &صلاحية CSS
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:62
|
|
|
7.
|
|
|
Validate &Links
|
|
|
|
|
ال&تأكد من صلاحية الارتبطات
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
| Shared: |
|
ال&تأكد من صلاحية الارتباطات
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:67
|
|
|
8.
|
|
|
C&onfigure Validator...
|
|
|
|
|
ا&عد أداة التأكد من الصلاحية...
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot Validate Source
|
|
|
|
|
لم أستطع التأكد من الصلاحية المصدر
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:146
|
|
|
10.
|
|
|
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
|
|
|
|
|
لا يمكنك التأكد من صلاحية أي شئ باستثناء صفحات الويب بهذا الملحق.
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Gamal
|
| Shared: |
|
لا يمكنك التأكد من صلاحية أي شئ باستثناء صفحات الشبكة بهذا القابس.
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:147
|
