Translation status

Permissions

Marlin is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an Ubuntu source package .

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Arabic 043.35  56.6532258065% translated  43.3467741935% untranslated 215 215 13 13 0 2012-08-08 22:49:11 UTC 2012-08-08 amine
Basque 039.52  60.4838709677% translated  39.5161290323% untranslated 196 196 0 0 2015-10-04 14:57:10 UTC 2015-10-04 Ibai Oihanguren Sala
Bengali 079.64  20.3629032258% translated  79.6370967742% untranslated 395 395 0 0 2012-12-29 19:26:11 UTC 2012-12-29 Habibur Rahman Shadhin
Bosnian 094.35  5.64516129032% translated  94.3548387097% untranslated 468 468 0 0 2011-10-02 14:08:19 UTC 2011-10-02 Stefan Ivanović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-11 15:56:07 UTC 2012-08-11 Rodrigo Oliveira
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-06-16 19:30:52 UTC 2014-06-16 spacy01
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-09 20:11:01 UTC 2012-10-09 Ecron
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-09-30 23:09:24 UTC 2013-09-30 Ecron
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 496 496 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-09 06:22:58 UTC 2013-10-09 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 015.12  84.8790322581% translated  15.1209677419% untranslated 75 75 0 0 2018-09-01 15:34:12 UTC 2018-09-01 Cosmos Chene
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-07-04 19:53:21 UTC 2016-07-04 gogo
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-04 13:37:42 UTC 2012-11-04 Jan Žárský
Dakota 100.00  100.0% untranslated 496 496 0 0
Danish 040.12  59.8790322581% translated  40.1209677419% untranslated 199 199 0 0 2012-05-24 02:53:27 UTC 2012-05-24 ammonkey
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-11-25 08:25:29 UTC 2013-11-25 rob
English (Australia) 042.34  57.6612903226% translated  42.3387096774% untranslated 210 210 0 0 2012-05-24 02:53:21 UTC 2012-05-24 Joel Pickett
English (Canada) 040.12  59.8790322581% translated  40.1209677419% untranslated 199 199 0 0 2012-04-28 20:41:18 UTC 2012-04-28 Shawn McTear
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-18 07:45:25 UTC 2014-07-18 Anthony Harrington
Esperanto 083.27  16.7338709677% translated  83.2661290323% untranslated 413 413 0 0 2011-09-24 15:15:40 UTC 2011-09-24 Michael Moroni
Faroese 057.86  42.1370967742% translated  57.8629032258% untranslated 287 287 1 1 0 2012-05-24 02:53:04 UTC 2012-05-24 ammonkey
Finnish 040.73  59.2741935484% translated  40.7258064516% untranslated 202 202 0 0 2012-03-15 13:00:29 UTC 2012-03-15 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2016-02-21 11:49:14 UTC 2016-02-21 Kevin Owsianko
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-18 18:33:42 UTC 2014-04-18 Tobias Bannert
Greek 044.15  55.8467741935% translated  44.1532258065% untranslated 219 219 1 1 0 2012-06-24 15:21:20 UTC 2012-06-24 dancer_69
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 496 496 0 0
Hebrew 079.84  20.1612903226% translated  79.8387096774% untranslated 396 396 0 0 2012-02-29 09:15:44 UTC 2012-02-29 Lavi .A
Hindi 065.12  34.8790322581% translated  65.1209677419% untranslated 323 323 1 1 0 2015-01-10 08:03:14 UTC 2015-01-10 David de Lima
Hungarian 040.32  59.6774193548% translated  40.3225806452% untranslated 200 200 2 2 0 2012-07-14 10:27:00 UTC 2012-07-14 szittyi
Indonesian 040.52  59.4758064516% translated  40.5241935484% untranslated 201 201 0 0 2012-05-24 02:52:50 UTC 2012-05-24 ammonkey
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 496 496 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-15 23:38:45 UTC 2012-09-15 Devid Antonio Filoni
Japanese 028.43  71.5725806452% translated  28.4274193548% untranslated 141 141 0 0 2013-05-01 12:22:11 UTC 2013-05-01 name
Korean 044.76  55.2419354839% translated  44.7580645161% untranslated 222 222 0 0 2012-12-15 10:46:02 UTC 2012-12-15 MatDol
Lakota 100.00  100.0% untranslated 496 496 0 0
Latvian 047.58  52.4193548387% translated  47.5806451613% untranslated 236 236 0 0 2011-10-13 14:47:17 UTC 2011-10-13 Kārlis Lukstiņš
Lithuanian 036.09  63.9112903226% translated  36.0887096774% untranslated 179 179 20 20 0 2014-03-17 08:49:55 UTC 2014-03-17 Mantas Kriaučiūnas
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-05 05:40:16 UTC 2012-08-05 abuyop
Marathi 087.30  12.7016129032% translated  87.2983870968% untranslated 433 433 0 0 2012-10-22 14:10:14 UTC 2012-10-22 Rohan Deshmukh
Nepali 098.59  1.41129032258% translated  98.5887096774% untranslated 489 489 0 0 2012-07-07 09:58:31 UTC 2012-07-07 प्रबिण ( Prabin ) दाहा...
Norwegian Bokmal 090.52  9.47580645161% translated  90.5241935484% untranslated 449 449 5 5 0 2013-05-22 04:37:46 UTC 2013-05-22 Karlkr
Norwegian Nynorsk 098.19  1.81451612903% translated  98.185483871% untranslated 487 487 0 0 2011-06-19 20:49:25 UTC 2011-06-19 Martin Myrvold
Occitan (post 1500) 045.16  54.8387096774% translated  45.1612903226% untranslated 224 224 0 0 2016-06-28 06:14:34 UTC 2016-06-28 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 496 496 0 0
Persian 040.32  59.6774193548% translated  40.3225806452% untranslated 200 200 1 1 0 2012-07-31 11:14:23 UTC 2012-07-31 Shahverdy
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-03-09 08:24:32 UTC 2016-03-09 Piotr Strębski
Portuguese 001.01  98.9919354839% translated  1.00806451613% untranslated 5 5 0 0 2013-11-27 23:09:24 UTC 2013-11-27 igorazevedo
Romanian 048.39  51.6129032258% translated  48.3870967742% untranslated 240 240 1 1 0 2011-12-29 16:28:51 UTC 2011-12-29 Marius
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-23 16:24:32 UTC 2012-11-23 anton
Serbian 033.27  66.7338709677% translated  33.2661290323% untranslated 165 165 0 0 2016-04-13 10:20:22 UTC 2016-04-13 Мирослав Николић
Sinhalese 050.60  49.3951612903% translated  50.6048387097% untranslated 251 251 0 0 2012-05-25 09:32:21 UTC 2012-05-25 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 046.57  53.4274193548% translated  46.5725806452% untranslated 231 231 187 187 0 2012-08-12 14:10:07 UTC 2012-08-12 Tibor Zauko jr.
Slovenian 049.19  50.8064516129% translated  49.1935483871% untranslated 244 244 0 0 2011-11-26 12:12:11 UTC 2011-11-26 dz0ny
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-27 16:56:00 UTC 2013-06-27 Adolfo Jayme
Swedish 032.66  67.3387096774% translated  32.6612903226% untranslated 162 162 1 1 0 2012-08-24 10:38:33 UTC 2012-08-24 Fredrik Kempe
Telugu 080.04  19.9596774194% translated  80.0403225806% untranslated 397 397 0 0 2011-12-22 04:04:19 UTC 2011-12-22 Praveen Illa
Thai 099.40  0.604838709677% translated  99.3951612903% untranslated 493 493 0 0 2011-08-06 08:45:53 UTC 2011-08-06 Anawin Wongsadit
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 496 496 0 0
Turkish 034.27  65.7258064516% translated  34.2741935484% untranslated 170 170 0 0 2012-07-26 06:15:33 UTC 2012-07-26 abdulkadir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-07 12:58:59 UTC 2014-03-07 D3NMOH
Uzbek 100.00  100.0% untranslated 496 496 0 0 2014-05-04 13:26:19 UTC 2014-05-04
Vietnamese 040.12  59.8790322581% translated  40.1209677419% untranslated 199 199 0 0 2012-01-11 08:44:17 UTC 2012-01-11 Uoc Nguyen
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 496 496 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated