Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 496 results
1.
Undo
Annuler
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-11-21
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:459
2.
Undo the last action
Annuler la dernière action
Translated and reviewed by Gaylord on 2012-05-24
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:460 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:700
3.
Redo
Rétablir
Translated and reviewed by Gaylord on 2012-05-24
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:469
4.
Redo the last action
Rétablir la dernière action
Translated and reviewed by Gaylord on 2012-05-24
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:470 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:703
5.
_File
_Fichier
Translated and reviewed by jc1 on 2012-08-13
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
6.
_Edit
_Éditer
Translated and reviewed by jc1 on 2012-08-13
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
7.
_View
_Afficher
Translated and reviewed by jc1 on 2012-08-13
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
8.
_Go
_Aller
Translated and reviewed by jc1 on 2012-08-13
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
9.
_Help
_Aide
Translated and reviewed by jc1 on 2012-08-13
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
10.
New _Window
Nouvelle _fenêtre
Translated and reviewed by jc1 on 2012-08-13
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
110 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Arzach, Cedrick Sangare, Christophe Bastin, Derek Roth, Florent (LSc), Gaylord, Jean-Marc, Julien Legras, Kevin Owsianko, Marwen khe, Pierre Slamich, Rodrigues Bruno, ammonkey, j_nb@hotmail.fr, jc1, xapantu.