Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 141 results
65.
Columns
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:826
73.
iso
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:87
74.
locale
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:88
75.
informal
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:89
108.
Marlin can't find the folder %s
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/DirectoryNotFound.vala:73
111.
Show the version of the program.
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-application.c:260
112.
Only create windows for explicitly specified URIs.
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-application.c:262
113.
Quit Marlin.
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-application.c:266
114.
Enable debug logging
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-application.c:268
115.
[URI...]
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/marlin-application.c:269
110 of 141 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Minato Kanzaki, Ryunosuke Tanaka, name.