Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 496 results
1.
Undo
Desfés
Translated by Ecron on 2012-06-05
Reviewed by Ecron on 2012-06-07
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:459
2.
Undo the last action
Desfés la darrera acció
Translated by Ecron on 2012-06-05
Reviewed by Ecron on 2012-06-07
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:460 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:700
3.
Redo
Refés
Translated by Ecron on 2012-06-05
Reviewed by Ecron on 2012-06-07
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:469
4.
Redo the last action
Refés la darrera acció
Translated by Ecron on 2012-06-05
Reviewed by Ecron on 2012-06-07
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:470 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:703
5.
_File
_Fitxer
Translated and reviewed by Ecron on 2012-08-09
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
6.
_Edit
_Edita
Translated and reviewed by Ecron on 2012-08-09
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
7.
_View
_Visualització
Translated and reviewed by Ecron on 2012-08-09
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
8.
_Go
_Vés
Translated and reviewed by Ecron on 2012-08-09
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
9.
_Help
_Ajuda
Translated and reviewed by Ecron on 2012-08-09
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
10.
New _Window
_Finestra nova
Translated and reviewed by Ecron on 2012-08-09
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
110 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Ecron, Marti Bosch, wifi.