Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
15 of 5 results
69.
Single click to open:
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:46
72.
Behavior
(no translation yet)
Suggestions:
Atferd
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Karl Ove Hufthammer on 2006-08-25
Oppførsel
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Eivind Ødegård on 2007-09-09
Åtferd
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Kolbjørn Stuestøl on 2018-10-02
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:81
75.
informal
(no translation yet)
Suggestions:
uformell
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Karl Ove Hufthammer on 2006-04-20
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:89
77.
Display
(no translation yet)
Suggestions:
Display
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Åsmund Skjæveland on 2005-11-08
Vis
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Torstein A. W. on 2016-02-03
Skjerm
Norwegian Nynorsk marlin in Marlin trunk by Martin Myrvold on 2017-07-16
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/SettingsDialog.vala:104
103.
Select an aplication to open
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/PropertiesWindow.vala:1141
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlkr, Kim Ljosdal, Skandee, Tim S.