Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 496 results
1.
Undo
Скасувати
Translated and reviewed by Ihor Romanyshyn on 2012-07-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:459
2.
Undo the last action
Скасувати останню дію
Translated and reviewed by Ihor Romanyshyn on 2012-07-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:460 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:700
3.
Redo
Повторити
Translated and reviewed by Ihor Romanyshyn on 2012-07-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:469
4.
Redo the last action
Повторити скасовану дію
Translated and reviewed by Ihor Romanyshyn on 2012-07-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:470 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:703
5.
_File
_Файл
Translated and reviewed by Fedik on 2012-09-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
6.
_Edit
_Редагувати
Translated and reviewed by Fedik on 2012-09-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
7.
_View
_Вигляд
Translated and reviewed by Fedik on 2012-09-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
8.
_Go
_Перейти
Translated and reviewed by Sergey Hordiyenko on 2012-09-20
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
9.
_Help
_Допомога
Translated and reviewed by Fedik on 2012-09-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
10.
New _Window
Нове _вікно
Translated and reviewed by Fedik on 2012-09-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
110 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3demax@ukr.net, Adolfo Jayme, D3NMOH, Fedik, Ihor Romanyshyn, Kiril, Krya, Patriot, Sergei Munovarov, Sergey Hordiyenko, Victor Markin, zubr139.