Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 496 results
1.
Undo
Rückgängig
Translated and reviewed by theghost on 2012-05-31
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:459
2.
Undo the last action
Die letzte Aktion rückgängig machen
Translated and reviewed by theghost on 2012-05-31
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:460 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:700
3.
Redo
Wiederholen
Translated and reviewed by theghost on 2012-05-31
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:469
4.
Redo the last action
Die letzte Aktion wiederholen
Translated and reviewed by theghost on 2012-05-31
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:470 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:703
5.
_File
_Datei
Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2012-08-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
6.
_Edit
_Bearbeiten
Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2012-08-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
7.
_View
_Ansicht
Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2012-08-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
8.
_Go
_Gehe zu
Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2012-08-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
9.
_Help
_Hilfe
Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2012-08-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
10.
New _Window
Neues _Fenster
Translated and reviewed by Eduard Gotwig on 2012-08-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
110 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achmed Decker, Adolfo Jayme, Christian Titze, Daniel, Daniel Dietrich, Daniel Röhrig, Eduard Gotwig, Ghenrik, Jan Schürmann, Lennart Weller, Marijo Mustac, Max, Michael Neufing, Raphael Michel, Sebastian Rühl, Tobias Bannert, brainpower, gunwald, theghost.