Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 496 results
1.
Undo
Ongedaan maken
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:459
2.
Undo the last action
Laatste handeling ongedaan maken
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:460 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:700
3.
Redo
Opnieuw uitvoeren
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:469
4.
Redo the last action
Laatste handeling opnieuw uitvoeren
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:470 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:703
5.
_File
_Bestand
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
6.
_Edit
Be_werken
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
7.
_View
Beel_d
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
8.
_Go
_Ga naar
Translated and reviewed by rob on 2012-11-06
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
9.
_Help
_Hulp
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
10.
New _Window
Nieuw _venster
Translated and reviewed by rob on 2012-11-04
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
110 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Metzke, Heimen Stoffels, Jon Koops, Jonathan Moerman, Mitch Dries, Ramon Meffert, Richard Prins, Thomas Berends, Willem van de Krol, abraxu, rob.