Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 496 results
1.
Undo
Deshacer
Translated and reviewed by Marti Bosch on 2012-05-25
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:459
2.
Undo the last action
Deshacer la última acción
Translated and reviewed by Marti Bosch on 2012-05-25
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:460 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:700
3.
Redo
Rehacer
Translated and reviewed by Marti Bosch on 2012-05-25
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:469
4.
Redo the last action
Rehacer la última acción
Translated and reviewed by Marti Bosch on 2012-05-25
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:470 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:703
5.
_File
_Archivo
Translated and reviewed by Marti Bosch on 2012-08-09
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
6.
_Edit
_Editar
Translated and reviewed by Marti Bosch on 2012-08-09
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
7.
_View
_Ver
Translated and reviewed by Marti Bosch on 2012-08-09
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
8.
_Go
_Ir a
Translated and reviewed by ExpoBi on 2012-09-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
9.
_Help
_Ayuda
Translated and reviewed by ExpoBi on 2012-09-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
10.
New _Window
Nueva _ventana
Translated by Marti Bosch on 2012-08-09
Reviewed by ExpoBi on 2012-09-11
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
110 of 496 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Alex Lopez, Alfredo Hernández, Cody Garver, David Gaviria Piedrahita, El Nando, Erasmo Marín, ExpoBi, Marti Bosch, NumayuS SeveraL, Pedro, Rafael Peñates, Raul, René Mujica Moreau, RobeR, Rodrigo Oliveira, Rubén Vera, Taliesin, Victor Martinez, glezglez1, kerunaru, lctrgk, ninovolador.