Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 487 results
1.
Undo
(no translation yet)
Suggestions:
Angre
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Karlkr on 2013-05-22
Gjør om
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Launchpad Translations Administrators on 2008-10-02
Gjenskap
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Kevin Brubeck Unhammer on 2014-04-25
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:459
2.
Undo the last action
(no translation yet)
Suggestions:
Angre siste handling
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Karlkr on 2013-05-22
Angre forrige handling
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Kjartan Maraas on 2018-10-02
Gjenskap den siste handlingen
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Jan Roar Rød on 2010-08-15
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:460 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:700
3.
Redo
(no translation yet)
Suggestions:
Gjenopprett
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Karlkr on 2013-05-22
Gjenta
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Kjartan Maraas on 2019-02-24
Gjør om igjen
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Felis silvestris on 2009-07-16
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:469
4.
Redo the last action
(no translation yet)
Suggestions:
Gjenopprett siste handling
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Karlkr on 2013-05-22
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:470 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:703
5.
_File
(no translation yet)
Suggestions:
_Fil
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Karlkr on 2013-05-22
Fil
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by John Andre Gjerde on 2014-02-19
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
6.
_Edit
(no translation yet)
Suggestions:
_Rediger
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Karlkr on 2013-05-22
_Endre
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2013-01-18
_Redigèr
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Anders Aase Martinsen on 2006-05-29
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
7.
_View
(no translation yet)
Suggestions:
_Vis
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Karlkr on 2013-05-22
_Se
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Hans Cats on 2006-09-17
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
8.
_Go
(no translation yet)
Suggestions:
_Gå til
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Karlkr on 2013-05-22
_Go
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Kjartan Maraas on 2014-10-08
_Naviger
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Kjartan Maraas on 2006-03-18
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
9.
_Help
(no translation yet)
Suggestions:
_Hjelp
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Karlkr on 2013-05-22
_Hjelp:
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2016-02-07
_Help
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Åka Sikrom on 2016-02-24
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
10.
New _Window
(no translation yet)
Suggestions:
Nytt _vindu
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Karlkr on 2013-05-22
_Nytt vindu
Norwegian Bokmal marlin in Marlin trunk by Jim Nygård on 2010-07-29
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
110 of 487 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Myrvold.