Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 496 results
1.
Undo
Отменить
Translated and reviewed by Nazar Mokrynskyi on 2012-07-07
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:459
2.
Undo the last action
Отменить последнее действие
Translated and reviewed by Саша on 2012-05-28
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:460 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:700
3.
Redo
Повторить
Translated and reviewed by Nazar Mokrynskyi on 2012-07-07
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:469
4.
Redo the last action
Возвратить последнее отменённое действие
Translated and reviewed by Саша on 2012-05-28
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:470 /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:703
5.
_File
_Файл
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-25
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:671
6.
_Edit
_Правка
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-25
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:672
7.
_View
_Вид
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-25
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:673
8.
_Go
_Перейти
Translated and reviewed by Алексей on 2012-09-26
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:674
9.
_Help
_Справка
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov on 2012-09-25
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:675
10.
New _Window
_Новое окно
Translated and reviewed by Алексей on 2012-09-26
Located in /home/ammonkey/dev/marlin-trunk/marlin/po/../src/View/Window.vala:677
110 of 496 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Seleznev, Askhat Bikmetov, D3NMOH, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Nazar Mokrynskyi, Nikita Putko, Perevalov Alex, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Tema Kosakov, Timur Olegovich Yarosh, UncleLaz, Vadim Rutkovsky, Vyacheslav Sharmanov, anton, damour, dkotrada, groloua, kuflash, Алексей, Саша, Ярик Ермаков.