Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating nightmonkey trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at nightmonkey import queue.

Permissions

nightmonkey is translated by Ubuntu Translators with Structured permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Asturian 89 004.30  95.6989247311828% translated  4.301075268817205% untranslated 4 4 0 0 2010-02-07 18:45:36 UTC
Basque 17 081.72  18.27956989247312% translated  81.72043010752688% untranslated 76 76 0 0 2010-03-31 15:32:23 UTC
Brazilian Portuguese 86 007.53  92.47311827956989% translated  7.526881720430108% untranslated 7 7 1 1 2010-10-26 15:59:54 UTC
Bulgarian 93 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-02-19 12:24:19 UTC
Catalan 71 023.66  76.34408602150538% translated  23.655913978494624% untranslated 22 22 9 9 2010-02-11 23:40:21 UTC
Chinese (Simplified) 88 005.38  94.6236559139785% translated  5.376344086021505% untranslated 5 5 0 0 2010-06-04 13:26:38 UTC
Danish 61 034.41  65.59139784946237% translated  34.40860215053764% untranslated 32 32 0 0 2012-10-26 14:22:12 UTC
Dutch 89 004.30  95.6989247311828% translated  4.301075268817205% untranslated 4 4 0 0 2010-03-13 12:23:56 UTC
Esperanto 89 004.30  95.6989247311828% translated  4.301075268817205% untranslated 4 4 0 0 2011-05-08 21:04:41 UTC
French 93 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-03-20 10:01:43 UTC
German 93 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-04-06 18:52:34 UTC
Hebrew 51 045.16  54.83870967741935% translated  45.16129032258064% untranslated 42 42 0 0 2010-02-26 17:21:32 UTC
Hungarian 93 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-01-10 20:26:43 UTC
Italian 93 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2014-08-28 16:34:10 UTC
Japanese 14 084.95  15.053763440860216% translated  84.94623655913979% untranslated 79 79 0 0 2010-08-20 13:12:12 UTC
Korean 88 005.38  94.6236559139785% translated  5.376344086021505% untranslated 5 5 0 0 2010-02-17 23:21:17 UTC
Latvian 86 007.53  92.47311827956989% translated  7.526881720430108% untranslated 7 7 0 0 2014-03-05 20:48:31 UTC
Macedonian 1 098.92  1.0752688172043012% translated  98.9247311827957% untranslated 92 92 0 0 2009-09-27 14:56:10 UTC
Portuguese 55 040.86  59.13978494623656% translated  40.86021505376344% untranslated 38 38 0 0 2015-09-29 14:45:27 UTC
Russian 93 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-06-17 09:31:00 UTC
Serbian 93 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-01-29 16:30:41 UTC
Spanish 93 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-07-06 14:40:56 UTC
Swedish 1 098.92  1.0752688172043012% translated  98.9247311827957% untranslated 92 92 0 0 2009-08-15 18:47:24 UTC
Turkish 93 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-04-23 19:21:29 UTC
Ukrainian 90 003.23  96.7741935483871% translated  3.225806451612903% untranslated 3 3 0 0 2011-03-18 09:33:28 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated