Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 93 results
1.
Welcome to Nightmonkey, an intuitive interface for translating package descriptions. Translating DDTP descriptions is usually a mess but Nighmonkey enables you to filter out the packages of each repository that are more important to translate: those found in the software center or that are very popular. You can easily see what is left to do, and you can search for particular package descriptions as well. For more information, see %sNightmonkey's wiki page%s.
欢迎使用 Nightmonkey!Nightmonkey 可以帮助您更直观地了解软件包描述的翻译情况并参与其翻译工作。Nightmonkey 的设计目标是把 DDTP 原本复杂的翻译方法变得简单易行,您可以使用它来查找指定软件仓库中的不同软件包的翻译情况,还可以按照软件包流行度统计的结果来进行查看。欲知更多信息,请访问 %sNightmonkey 的 wiki 页面%s。
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-02-05
Located in ../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:7
2.
Release
(no translation yet)
Located in ../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:8
3.
Language
语言
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-02-05
Located in ../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:9
4.
View
查看
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-02-05
Located in ../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:10
5.
Repository
软件库
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-02-05
Located in ../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:11
6.
Status
状态
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-02-05
Located in ../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:12
7.
Search package
搜索软件包
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-02-05
Located in ../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:13
8.
Package name
软件包名称
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-02-05
Located in ../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:14
9.
Sort
排序
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-02-05
Located in ../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:15
10.
Number
序号
Translated and reviewed by Aron Xu on 2010-02-05
Located in ../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:16
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Eleanor Chen.