|
|
1.
|
|
|
Welcome to Nightmonkey, an intuitive interface for translating package descriptions. Translating DDTP descriptions is usually a mess but Nighmonkey enables you to filter out the packages of each repository that are more important to translate: those found in the software center or that are very popular. You can easily see what is left to do, and you can search for particular package descriptions as well. For more information, see %sNightmonkey's wiki page%s.
|
|
|
|
|
Ласкаво просимо до Nightmonkey, інтуїтивно зрозумілого інтерфейсу перекладу описів пакунків. Зазвичай, пошук потрібних описів пакунків за допомогою DDTP є досить складним, але у Nighmonkey передбачено можливість отримання за допомогою фільтрів списків пакунків з кожного зі сховищ, які є найважливішими для перекладу: тих, які можна встановити за допомогою центру програм, або тих, які є дуже популярними. Вам буде просто оцінити обсяг ще не виконаної роботи, а також знайти опис потрібного вам пакунка. Докладніше про все можна дізнатися з %sвікі-сторінки Nightmonkey%s.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:7
|
|
|
2.
|
|
|
Release
|
|
|
|
|
Випуск
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:8
|
|
|
3.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Мова
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:9
|
|
|
4.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Перегляд
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:10
|
|
|
5.
|
|
|
Repository
|
|
|
|
|
Сховище
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:11
|
|
|
6.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Стан
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:12
|
|
|
7.
|
|
|
Search package
|
|
|
|
|
Пошук пакунка
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:13
|
|
|
8.
|
|
|
Package name
|
|
|
|
|
Назва пакунка
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:14
|
|
|
9.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Впорядкування
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:15
|
|
|
10.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Номер
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:16
|
