|
|
1.
|
|
|
Welcome to Nightmonkey, an intuitive interface for translating package descriptions. Translating DDTP descriptions is usually a mess but Nighmonkey enables you to filter out the packages of each repository that are more important to translate: those found in the software center or that are very popular. You can easily see what is left to do, and you can search for particular package descriptions as well. For more information, see %sNightmonkey's wiki page%s.
|
|
|
|
|
Добре дошли в Nightmonkey, интуитивен интерфейс за превод на пакетите описания. Превръщането на DDTP описания обикновено е много сложна работа, но Nighmonkey ви позволява да филтрирате превода към най-важните пакети за всяко хранилище: намиращи се в софтуерния център или просто най-популярните. След това става ясно за преглеждане, какво е останало за превеждане. Освен това може да търсите описания за конкретни пакети. За повече информация, 
вижте уики страниците на %sNightmonkey%s. |
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:7
|
|
|
2.
|
|
|
Release
|
|
|
|
|
Издание
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:8
|
|
|
3.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Език
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:9
|
|
|
4.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Вид
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:10
|
|
|
5.
|
|
|
Repository
|
|
|
|
|
Хранилище
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:11
|
|
|
6.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Състояние
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:12
|
|
|
7.
|
|
|
Search package
|
|
|
|
|
Търсене на пакета
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:13
|
|
|
8.
|
|
|
Package name
|
|
|
|
|
Име на пакета
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:14
|
|
|
9.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Сортирай
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:15
|
|
|
10.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Номер
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:16
|
