|
|
1.
|
|
|
Welcome to Nightmonkey, an intuitive interface for translating package descriptions. Translating DDTP descriptions is usually a mess but Nighmonkey enables you to filter out the packages of each repository that are more important to translate: those found in the software center or that are very popular. You can easily see what is left to do, and you can search for particular package descriptions as well. For more information, see %sNightmonkey's wiki page%s.
|
|
|
|
|
Üdv a Nightmonkeyban, a csomagleírások fordítására szolgáló intuitív felületen. A DDTP leírások fordítása általában egy hatalmas katyvasz, de a Nightmonkey lehetővé teszi az egyes tárolók fontosabb fordítani valóinak kiszűrését: a Szoftverközpontban található, vagy népszerű csomagokat. Egyszerűen látható, hogy mi van még hátra, valamint adott csomagok leírásai is egyszerűen kereshetők. További információkért lásd a %sNightmonkey wikioldalát%s.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:7
|
|
|
2.
|
|
|
Release
|
|
|
|
|
Kiadás
|
|
Translated and reviewed by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:8
|
|
|
3.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Nyelv
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:9
|
|
|
4.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Nézet
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:10
|
|
|
5.
|
|
|
Repository
|
|
|
|
|
Tároló
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:11
|
|
|
6.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Állapot
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:12
|
|
|
7.
|
|
|
Search package
|
|
|
|
|
Csomag keresése
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:13
|
|
|
8.
|
|
|
Package name
|
|
|
|
|
Csomag neve
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:14
|
|
|
9.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Rendezés
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:15
|
|
|
10.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Szám
|
|
Translated by
István Nyitrai
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:16
|
