|
|
1.
|
|
|
Welcome to Nightmonkey, an intuitive interface for translating package descriptions. Translating DDTP descriptions is usually a mess but Nighmonkey enables you to filter out the packages of each repository that are more important to translate: those found in the software center or that are very popular. You can easily see what is left to do, and you can search for particular package descriptions as well. For more information, see %sNightmonkey's wiki page%s.
|
|
|
|
|
Welkom bij Nightmonkey, een intuïtieve interface voor het vertalen van pakketbeschrijvingen. Het vertalen van DDTP-beschrijvingen kan een ramp zijn, maar met Nightmonkey kunt u uit elke softwarebron die pakketten filteren die het belangrijkste zijn: populaire pakketten of diegene die in het softwarecentrum te vinden zijn. U kunt eenvoudig zien wat nog gedaan moet worden en ook naar specifieke pakketbeschrijvingen zoeken. Zie de %sNightmonkey wiki-pagina%s voor meer informatie.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:7
|
|
|
2.
|
|
|
Release
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:8
|
|
|
3.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Taal
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:9
|
|
|
4.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Weergeven
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:10
|
|
|
5.
|
|
|
Repository
|
|
|
|
|
Softwarebron
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:11
|
|
|
6.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:12
|
|
|
7.
|
|
|
Search package
|
|
|
|
|
Pakket zoeken
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:13
|
|
|
8.
|
|
|
Package name
|
|
|
|
|
Pakketnaam
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:14
|
|
|
9.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Sorteer
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:15
|
|
|
10.
|
|
|
Number
|
|
|
|
|
Nummer
|
|
Translated by
Pascal De Vuyst
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../frontend/nightmonkey.ci.app/config/lang.php:16
|
