Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 004.04  95.9595959596% translated  4.0404040404% untranslated 12 12 0 0 2010-11-17 19:59:56 UTC 2010-11-17 Friedel Wolff
Albanian 000.67  99.3265993266% translated  0.673400673401% untranslated 2 2 0 0 2011-07-30 13:50:50 UTC 2011-07-30 Vilson Gjeci
Amharic 041.08  58.9225589226% translated  41.0774410774% untranslated 122 122 0 27 27 2013-03-13 02:47:36 UTC 2013-03-13 Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-03-13 02:46:10 UTC 2013-03-13 Khaled Hosny
Aragonese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-24 15:51:41 UTC 2012-12-24 Daniel Martinez
Armenian 056.23  43.771043771% translated  56.228956229% untranslated 167 167 0 0 2013-03-13 02:46:21 UTC 2013-03-13 Sebastien Bacher
Assamese 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2013-03-13 02:42:58 UTC 2013-03-13 Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2013-02-08 20:13:21 UTC 2013-02-08 ivarela
Azerbaijani 047.81  52.1885521886% translated  47.8114478114% untranslated 142 142 0 3 3 2013-03-13 02:44:13 UTC 2013-03-13 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2012-10-25 21:23:35 UTC 2012-10-25 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-08-21 18:28:34 UTC 2012-08-21 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 042.09  57.9124579125% translated  42.0875420875% untranslated 125 125 0 0 2013-03-13 02:48:54 UTC 2013-03-13 Ihar Hrachyshka
Bengali 016.16  83.8383838384% translated  16.1616161616% untranslated 48 48 0 1 1 2013-03-13 02:43:40 UTC 2013-03-13 Sadia Afroz
Bengali (India) 004.38  95.6228956229% translated  4.3771043771% untranslated 13 13 0 0 2016-09-04 11:49:28 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:47:39 UTC 2013-03-13 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 5 5 2012-09-19 17:41:33 UTC 2012-09-19 Neliton Pereira Jr.
Breton 009.43  90.5723905724% translated  9.42760942761% untranslated 28 28 0 1 1 2013-04-22 19:07:16 UTC 2013-04-22 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 8 8 167 167 2012-09-28 00:31:45 UTC 2012-09-28 Damyan Ivanov
Burmese 020.20  79.797979798% translated  20.202020202% untranslated 60 60 0 0 2012-09-06 10:57:27 UTC 2012-09-06 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:41:25 UTC 2013-03-13 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 26 26 9 9 2013-03-13 02:46:31 UTC 2013-03-13 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:39:57 UTC 2013-03-13 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2013-03-13 02:47:18 UTC 2013-03-13 YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:42:43 UTC 2013-03-13 Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.67  99.3265993266% translated  0.673400673401% untranslated 2 2 0 68 68 2012-04-16 16:18:25 UTC 2012-04-16 antisa
Czech 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2012-09-18 08:37:39 UTC 2012-09-18 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2013-03-13 02:48:47 UTC 2013-03-13 TLE
Divehi 099.66  0.3367003367% translated  99.6632996633% untranslated 296 296 0 0 2010-07-28 07:06:13 UTC 2010-07-28
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 59 59 2012-09-07 10:29:49 UTC 2012-09-07 Pjotr12345
Dzongkha 050.51  49.4949494949% translated  50.5050505051% untranslated 150 150 0 0 2013-03-13 02:46:57 UTC 2013-03-13 Dawa pemo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-22 02:41:50 UTC 2012-09-22 Joel Addison
English (Canada) 037.71  62.2895622896% translated  37.7104377104% untranslated 112 112 0 0 2013-03-13 02:42:35 UTC 2013-03-13 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-03-13 02:41:38 UTC 2013-03-13 Bruce Cowan
English shaw 044.78  55.2188552189% translated  44.7811447811% untranslated 133 133 0 0 2010-11-17 19:57:40 UTC 2010-11-17 Thomas Thurman
Esperanto 000.67  99.3265993266% translated  0.673400673401% untranslated 2 2 6 6 19 19 2012-12-24 15:46:49 UTC 2012-12-24 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2013-02-16 17:21:44 UTC 2013-02-16 Ivar Smolin
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-12-24 15:48:24 UTC 2012-12-24 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2012-09-18 20:18:21 UTC 2012-09-18 Sylvie Gallet
Frisian 062.63  37.3737373737% translated  62.6262626263% untranslated 186 186 0 19 19 2012-03-27 08:45:52 UTC 2012-03-27 Sense Egbert Hofstede
Friulian 003.37  96.632996633% translated  3.367003367% untranslated 10 10 1 1 0 2013-03-13 02:47:53 UTC 2013-03-13 A. Decorte
Gaelic; Scottish 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 3 3 0 1 1 2013-09-23 13:17:54 UTC 2013-09-23
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2013-06-18 18:19:04 UTC 2013-06-18 susinho
Georgian 050.51  49.4949494949% translated  50.5050505051% untranslated 150 150 4 4 0 2013-03-13 02:47:32 UTC 2013-03-13 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-08-21 18:34:55 UTC 2012-08-21 Daniel Winzen
Greek 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2012-09-06 23:08:36 UTC 2012-09-06 Tom Tryfonidis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:44:19 UTC 2013-03-13 Sebastien Bacher
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:43:27 UTC 2013-03-13 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 08:39:49 UTC 2012-09-18 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:43:52 UTC 2013-03-13 Sebastien Bacher
Icelandic 000.67  99.3265993266% translated  0.673400673401% untranslated 2 2 0 54 54 2013-03-13 02:48:43 UTC 2013-03-13 helgi
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-06 23:07:23 UTC 2012-09-06 Dirgita
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
Irish 048.48  51.5151515152% translated  48.4848484848% untranslated 144 144 0 0 2010-11-17 19:51:44 UTC 2010-11-17 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-27 06:43:09 UTC 2012-10-27 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2012-12-24 15:46:32 UTC 2012-12-24 epii
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 00:32:59 UTC 2012-09-28 shankar Prasad
Kashubian 093.27  6.73400673401% translated  93.265993266% untranslated 277 277 0 0 2012-12-24 15:52:24 UTC 2012-12-24 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 001.35  98.6531986532% translated  1.3468013468% untranslated 4 4 0 0 2013-03-13 02:41:42 UTC 2013-03-13 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.67  99.3265993266% translated  0.673400673401% untranslated 2 2 0 0 2012-04-09 07:49:17 UTC 2012-04-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 286 286 2 2 0 2010-11-17 19:44:26 UTC 2010-11-17 Steve Murphy
Kirghiz 099.33  0.673400673401% translated  99.3265993266% untranslated 295 295 0 0 2013-02-11 05:30:40 UTC 2013-02-11 SimpleLeon
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-18 08:23:48 UTC 2012-09-18 Seong-ho Cho
Kurdish 052.53  47.4747474747% translated  52.5252525253% untranslated 156 156 0 1 1 2013-03-13 02:42:53 UTC 2013-03-13 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2013-03-13 02:46:39 UTC 2013-03-13 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2013-03-13 02:49:05 UTC 2013-03-13 aurisc4
Lojban 099.66  0.3367003367% translated  99.6632996633% untranslated 296 296 0 0 2016-04-02 01:55:16 UTC 2016-04-02
Low German 068.69  31.3131313131% translated  68.6868686869% untranslated 204 204 0 0 2010-11-17 19:52:20 UTC 2010-11-17 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 017.85  82.1548821549% translated  17.8451178451% untranslated 53 53 0 0 2013-03-13 02:40:43 UTC 2013-03-13 Sebastien Bacher
Maithili 050.84  49.1582491582% translated  50.8417508418% untranslated 151 151 0 0 2010-11-17 20:04:59 UTC 2010-11-17 Sangeeta Kumari
Malagasy 054.88  45.1178451178% translated  54.8821548822% untranslated 163 163 0 0 2013-03-13 02:47:20 UTC 2013-03-13 Thierry Randrianiriana
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2013-03-13 02:47:07 UTC 2013-03-13 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-28 00:27:31 UTC 2012-09-28 Ani Peter
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-08-21 18:37:13 UTC 2012-08-21 Sandeep Shedmake
Min Nan Chinese 099.66  0.3367003367% translated  99.6632996633% untranslated 296 296 0 0 2008-11-20 15:02:23 UTC 2008-11-20
Mongolian 062.63  37.3737373737% translated  62.6262626263% untranslated 186 186 0 0 2013-03-13 02:47:11 UTC 2013-03-13 Sanlig Badral
Nepali 031.31  68.6868686869% translated  31.3131313131% untranslated 93 93 0 0 2013-03-13 02:47:03 UTC 2013-03-13 Narayan Kumar Magar
Norwegian 055.89  44.1077441077% translated  55.8922558923% untranslated 166 166 0 0 2006-03-09 17:43:11 UTC 2006-03-09 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 9 9 47 47 2012-09-06 23:03:35 UTC 2012-09-06 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 024.92  75.0841750842% translated  24.9158249158% untranslated 74 74 0 0 2011-05-20 08:18:25 UTC 2011-05-20 Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 9 9 53 53 2013-03-13 02:46:24 UTC 2013-03-13 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-24 15:52:02 UTC 2012-12-24 Manoj Kumar Giri
Pashto 047.47  52.5252525253% translated  47.4747474747% untranslated 141 141 0 0 2013-03-13 02:43:15 UTC 2013-03-13 Zabeeh Khan
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-18 07:59:58 UTC 2012-09-18 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:46:43 UTC 2013-03-13 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 3 3 81 81 2013-03-13 02:48:21 UTC 2013-03-13 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:43:34 UTC 2013-03-13 A S Alam
Romanian 000.67  99.3265993266% translated  0.673400673401% untranslated 2 2 1 1 1 1 2012-06-19 22:24:16 UTC 2012-06-19 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 5 5 16 16 2012-09-08 17:38:41 UTC 2012-09-08 Eugene Roskin
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:48:25 UTC 2013-03-13 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:43:31 UTC 2013-03-13 Мирослав Николић
Serbian Latn 053.20  46.8013468013% translated  53.1986531987% untranslated 158 158 0 3 3 2008-08-22 08:59:43 UTC 2008-08-22 Горан Ракић
Serbian ije 062.63  37.3737373737% translated  62.6262626263% untranslated 186 186 0 0 2013-03-13 02:49:07 UTC 2013-03-13 Bojan Suzic
Shan 099.66  0.3367003367% translated  99.6632996633% untranslated 296 296 0 0 2012-09-18 05:01:04 UTC 2012-09-18
Silesian 039.06  60.9427609428% translated  39.0572390572% untranslated 116 116 0 0 2019-06-09 18:14:31 UTC 2019-06-09
Sindhi 099.33  0.673400673401% translated  99.3265993266% untranslated 295 295 0 0 2018-11-11 06:15:41 UTC 2018-11-11
Sinhalese 059.93  40.0673400673% translated  59.9326599327% untranslated 178 178 0 0 2013-03-13 02:41:33 UTC 2013-03-13 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-10-27 06:41:40 UTC 2012-10-27 Peter Mráz
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 4 4 45 45 2012-09-18 10:22:15 UTC 2012-09-18 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2013-03-13 02:43:05 UTC 2013-03-13 Daniel Mustieles
Swahili 099.66  0.3367003367% translated  99.6632996633% untranslated 296 296 0 0 2009-08-18 06:40:55 UTC 2009-08-18
Swedish 000.67  99.3265993266% translated  0.673400673401% untranslated 2 2 3 3 1 1 2013-03-13 02:43:23 UTC 2013-03-13 Daniel Nylander
Tajik 002.36  97.6430976431% translated  2.3569023569% untranslated 7 7 0 0 2013-06-08 02:21:20 UTC 2013-06-08
Tamil 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-09-06 23:05:00 UTC 2012-09-06 drtvasudevan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 40 40 0 2012-12-24 15:46:07 UTC 2012-12-24 Praveen Illa
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-03-13 02:48:01 UTC 2013-03-13 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 039.06  60.9427609428% translated  39.0572390572% untranslated 116 116 0 0 2011-02-12 13:37:00 UTC 2011-02-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 297 297 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 4 4 44 44 2013-04-12 12:47:24 UTC 2013-04-12 Volkan Gezer
Turkmen 063.64  36.3636363636% translated  63.6363636364% untranslated 189 189 0 0 2013-03-13 02:49:01 UTC 2013-03-13 Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 59 59 2012-12-24 15:51:58 UTC 2012-12-24 Yuri Chornoivan
Urdu 051.18  48.8215488215% translated  51.1784511785% untranslated 152 152 0 0 2010-11-17 19:53:19 UTC 2010-11-17 makki
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-12-24 15:52:28 UTC 2012-12-24 Gheyret T.Kenji
Uzbek 038.72  61.2794612795% translated  38.7205387205% untranslated 115 115 0 0 2011-10-06 21:08:48 UTC 2011-10-06 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2012-09-06 23:03:47 UTC 2012-09-06 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 055.89  44.1077441077% translated  55.8922558923% untranslated 166 166 0 5 5 2013-03-13 02:43:19 UTC 2013-03-13 Rhys Jones
Xhosa 056.90  43.0976430976% translated  56.9023569024% untranslated 169 169 0 0 2013-03-13 02:42:05 UTC 2013-03-13 Canonical Ltd
Yiddish 099.66  0.3367003367% translated  99.6632996633% untranslated 296 296 0 0 2012-03-06 13:50:52 UTC 2012-03-06
Zulu 037.04  62.962962963% translated  37.037037037% untranslated 110 110 0 0 2011-08-16 16:54:15 UTC 2011-08-16 Priscilla Mahlangu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated