|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Tập tin .desktop không hợp lệ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Không nhận phiên bản tập tin .desktop “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Đang khởi chạy %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Ứng dụng không chấp nhận tài liệu trên dòng lệnh
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Không nhận ra tùy chọn khởi chạy: %d
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
Không thể di chuyển tài liệu tới phần tử desktop này
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Không phải là một mục có thể khởi chạy
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Tắt kết nối tới trình quản lý phiên làm việc
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Xác định tập tin chứa cấu hình đã lưu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
TẬP TIN
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
