|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Datne nav derīga .desktop datne
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Neatpazīta darbvirsmas datnes versija '%s'
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Palaiž %s
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Lietotne nepieņem dokumentus no komandrindas
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Neatpazīta palaišanas opcija — %d
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
Nevar padot dokumentus uz šo darbvirsmas elementu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Nav palaižams vienums
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Deaktivēt savienojumu ar sesijas pārvaldnieku
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Norādīt datni, kas satur saglabāto konfigurāciju
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
DATNE
|
|
Translated by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
