|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Ky nuk është një skedar i vlefshëm .desktop
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Version i panjohur i skedarit desktop '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Duke nisur %s
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
Programi nuk pranon dokumenta në rreshtin e komandës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
Opsion i pasaktë në nisje: %d
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
Nuk mund t'ia kaloj dokumentet këtij elementi të desktopit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
Nuk është një element i ekzekutueshëm
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Çaktivizo lidhjen me administruesin e seancës
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Specifiko skedarin që përmban konfiurimin e ruajtur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
SKEDARI
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
