Ubuntu
file-roller package

Browsing Portuguese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last
15.
Archive Manager
Arquivos
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Gestor de Arquivos
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:4
21.
List Mode
Modo lista
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Modo Lista
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
23.
Display type
Mostrar o tipo
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Apresentar o tipo
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
24.
Display the type column in the main window.
Mostrar a coluna de tipo na janela principal.
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Apresentar a coluna de tipo na janela principal.
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
25.
Display size
Mostrar tamanho
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Apresentar tamanho
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
26.
Display the size column in the main window.
Mostrar a coluna de tamanho na janela principal.
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Apresentar a coluna de tamanho na janela principal.
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:79
27.
Display time
Mostrar a data
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Apresentar a data
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:83
28.
Display the time column in the main window.
Mostrar a coluna de data na janela principal.
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Apresentar a coluna de data na janela principal.
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:84
29.
Display path
Mostrar caminho
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Apresentar caminho
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:88
30.
Display the path column in the main window.
Mostrar a coluna de caminho na janela principal.
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Apresentar a coluna de caminho na janela principal.
Suggested by Duarte Loreto
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:89
1 → 10 of 80 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Bruno Nova, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, José Vieira, João Neves, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Sérgio Cardeira, Tiago Santos.