|
|
1.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
ഫയല് ശരിയായ ഒരു .desktop ഫയല് അല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
2.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
അപരിചിതമായ പണിയിട ഫയല് പതിപ്പു് '%s'
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
%s ആരംഭിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:973
|
|
|
4.
|
|
|
Application does not accept documents on command line
|
|
|
|
|
കമാന്ഡ് ലൈനില് പ്രയോഗം രേഖകള് സ്വീകരിക്കുന്നതല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1115
|
|
|
5.
|
|
|
Unrecognized launch option: %d
|
|
|
|
|
അപരിചിതമായ ലഭ്യമാക്കുവാനുള്ള ഉപാധി: %d
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1183
|
|
|
6.
|
|
|
Can't pass documents to this desktop element
|
|
|
|
|
രേഖ ഈ പണിയിട എലമന്റിലേക്കു് നല്കുവാന് സാധ്യമല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1388
|
|
|
7.
|
|
|
Not a launchable item
|
|
|
|
|
ലഭ്യമാക്കുവാന് സാധിക്കുന്ന വസ്തുവല്ല
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1409
|
|
|
8.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
സെഷന് മാനേജറിലേക്കുള്ള കണക്ഷന് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
|
|
|
9.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
സൂക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള ക്രമീകരണം അടങ്ങുന്ന ഫയല് നല്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
|
|
10.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FILE
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
|
