Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 084.87  15.1271753681% translated  84.8728246319% untranslated 634 634 0 0 2011-09-07 11:51:57 UTC 2011-09-07 Friedel Wolff
Akan 094.91  5.08701472557% translated  94.9129852744% untranslated 709 709 0 0 2017-06-19 17:51:00 UTC 2017-06-19
Albanian 045.11  54.8862115127% translated  45.1137884873% untranslated 337 337 0 0 2011-09-07 11:54:00 UTC 2011-09-07 Laurent Dhima
Amharic 093.71  6.29183400268% translated  93.7081659973% untranslated 700 700 2 2 0 2011-10-06 18:29:37 UTC 2011-10-06 Daniel Yacob
Arabic 045.38  54.6184738956% translated  45.3815261044% untranslated 339 339 0 1 1 2011-01-25 21:15:36 UTC 2011-01-25 Khaled Hosny
Aragonese 015.13  84.8728246319% translated  15.1271753681% untranslated 113 113 0 0 2013-06-08 02:46:24 UTC 2013-06-08
Armenian 013.92  86.077643909% translated  13.922356091% untranslated 104 104 0 0 2011-10-06 18:22:55 UTC 2011-10-06 Nune
Assamese 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2011-09-27 18:03:37 UTC 2011-09-27 Nilamdyuti Goswami
Asturian 036.41  63.5876840696% translated  36.4123159304% untranslated 272 272 0 113 113 2011-10-04 07:55:45 UTC 2011-10-04 ivarela
Azerbaijani 084.07  15.9303882195% translated  84.0696117805% untranslated 628 628 0 27 27 2011-12-02 20:22:51 UTC 2011-12-02 Emin Mastizada
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-06 18:21:08 UTC 2011-10-06 Michael Terry
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-09-15 11:07:25 UTC 2011-09-15 Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 053.55  46.452476573% translated  53.547523427% untranslated 400 400 0 0 2011-10-06 18:31:11 UTC 2011-10-06 Ihar Hrachyshka
Bengali 040.16  59.8393574297% translated  40.1606425703% untranslated 300 300 96 96 0 2011-09-07 11:53:40 UTC 2011-09-07 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-06 18:26:20 UTC 2011-10-06 Kenan Hadžiavdić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 14 14 37 37 2011-10-06 18:26:31 UTC 2011-10-06 Antonio Fernandes C. Neto
Breton 093.57  6.42570281124% translated  93.5742971888% untranslated 699 699 0 0 2013-04-07 18:55:23 UTC 2013-04-07
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-27 17:48:58 UTC 2011-09-27 Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-10-06 18:21:45 UTC 2011-10-06 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2011-10-06 18:29:55 UTC 2011-10-06 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-06 18:27:32 UTC 2011-10-06 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-09-19 11:57:18 UTC 2011-09-19 Lele Long
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 18:21:04 UTC 2011-10-06 Chao-Hsiung Liao
Croatian 080.19  19.812583668% translated  80.187416332% untranslated 599 599 40 40 13 13 2011-10-23 20:51:25 UTC 2011-10-23 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2011-09-27 17:26:26 UTC 2011-09-27 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-06 18:27:43 UTC 2011-10-06 TLE
Dutch 019.54  80.4551539491% translated  19.5448460509% untranslated 146 146 0 1 1 2011-09-07 11:42:27 UTC 2011-09-07 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 077.38  22.6238286479% translated  77.3761713521% untranslated 578 578 0 0 2011-10-06 18:21:16 UTC 2011-10-06 Michael Terry
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-11-22 11:51:58 UTC 2011-11-22 Joel Pickett
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-07 12:02:04 UTC 2011-09-07 Allison Lortie
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-10-06 18:37:24 UTC 2011-10-06 Bruce Cowan
English shaw 043.37  56.6265060241% translated  43.3734939759% untranslated 324 324 0 0 2011-10-06 18:21:59 UTC 2011-10-06 Thomas Thurman
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 2 2 23 23 2011-09-29 15:12:27 UTC 2011-09-29 Kristjan SCHMIDT
Estonian 027.58  72.4230254351% translated  27.5769745649% untranslated 206 206 0 2 2 2011-09-07 11:54:35 UTC 2011-09-07 Ivar Smolin
Finnish 000.80  99.1967871486% translated  0.803212851406% untranslated 6 6 0 0 2011-09-07 11:55:33 UTC 2011-09-07 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2011-09-15 11:14:36 UTC 2011-09-15 Alexandre Franke
Friulian 078.31  21.686746988% translated  78.313253012% untranslated 585 585 0 0 2017-03-17 11:30:54 UTC 2017-03-17
Gaelic; Scottish 091.30  8.70147255689% translated  91.2985274431% untranslated 682 682 0 0 2013-07-15 20:07:39 UTC 2013-07-15
Galician 000.00  100.0% translated 0 3 3 17 17 2011-10-06 18:36:55 UTC 2011-10-06 Fran Diéguez
Georgian 074.16  25.8366800535% translated  74.1633199465% untranslated 554 554 0 0 2011-09-07 11:57:05 UTC 2011-09-07 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 39 39 2011-10-06 18:36:33 UTC 2011-10-06 Mario Blättermann
Greek 000.13  99.8661311914% translated  0.133868808568% untranslated 1 1 18 18 7 7 2011-10-06 18:21:27 UTC 2011-10-06 Michael Kotsarinis
Gujarati 001.47  98.5274431058% translated  1.47255689424% untranslated 11 11 0 0 2011-09-27 15:27:12 UTC 2011-09-27 Martin Pitt
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 18:28:51 UTC 2011-10-06 Yaron
Hindi 001.07  98.9290495315% translated  1.07095046854% untranslated 8 8 0 0 2011-09-15 11:17:12 UTC 2011-09-15 Martin Pitt
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 5 5 6 6 2011-09-15 11:07:57 UTC 2011-09-15 Martin Pitt
Icelandic 078.58  21.4190093708% translated  78.5809906292% untranslated 587 587 10 10 1 1 2011-10-06 18:22:44 UTC 2011-10-06 Richard Allen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 38 38 4 4 2011-09-07 11:46:31 UTC 2011-09-07 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Irish 077.91  22.0883534137% translated  77.9116465863% untranslated 582 582 0 0 2011-09-07 11:49:25 UTC 2011-09-07 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-15 11:12:29 UTC 2011-09-15 Luca Ferretti
Japanese 009.50  90.4953145917% translated  9.5046854083% untranslated 71 71 1 1 7 7 2011-10-06 09:57:55 UTC 2011-10-06 Takayuki KUSANO
Kannada 002.95  97.0548862115% translated  2.94511378849% untranslated 22 22 0 0 2011-09-07 11:44:24 UTC 2011-09-07 shankar Prasad
Kazakh 079.12  20.8835341365% translated  79.1164658635% untranslated 591 591 0 0 2011-09-07 11:51:41 UTC 2011-09-07 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 099.87  0.133868808568% translated  99.8661311914% untranslated 746 746 0 0 2015-11-16 11:01:45 UTC 2015-11-16
Kinyarwanda 095.72  4.28380187416% translated  95.7161981258% untranslated 715 715 42 42 0 2011-09-07 11:53:26 UTC 2011-09-07 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-09-07 12:02:42 UTC 2011-09-07 Changwoo Ryu
Kurdish 093.57  6.42570281124% translated  93.5742971888% untranslated 699 699 0 8 8 2011-09-07 11:56:00 UTC 2011-09-07 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 28 28 13 13 2011-10-06 18:26:42 UTC 2011-10-06 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-10-06 18:25:32 UTC 2011-10-06 aurisc4
Low German 087.15  12.8514056225% translated  87.1485943775% untranslated 651 651 0 0 2011-09-07 11:49:35 UTC 2011-09-07 Nils-Christoph Fiedler
Macedonian 053.55  46.452476573% translated  53.547523427% untranslated 400 400 0 0 2011-10-06 18:23:06 UTC 2011-10-06 Јован Наумовски
Maithili 061.58  38.4203480589% translated  61.5796519411% untranslated 460 460 0 0 2011-09-07 11:52:21 UTC 2011-09-07 Rajesh Ranjan
Malagasy 078.05  21.9544846051% translated  78.0455153949% untranslated 583 583 0 0 2011-09-07 11:56:19 UTC 2011-09-07 Fano Rajaonarisoa
Malay 016.47  83.5341365462% translated  16.4658634538% untranslated 123 123 0 10 10 2011-10-06 18:28:25 UTC 2011-10-06 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 027.04  72.9585006693% translated  27.0414993307% untranslated 202 202 0 0 2011-09-07 12:01:38 UTC 2011-09-07 Martin Pitt
Marathi 000.13  99.8661311914% translated  0.133868808568% untranslated 1 1 0 2 2 2011-09-07 11:44:32 UTC 2011-09-07 Sandeep Shedmake
Mongolian 082.06  17.9384203481% translated  82.0615796519% untranslated 613 613 7 7 0 2011-10-06 18:36:45 UTC 2011-10-06 Sanlig Badral
Nepali 069.61  30.3882195448% translated  69.6117804552% untranslated 520 520 0 0 2011-09-07 11:47:37 UTC 2011-09-07 Shyam Krishna Bal
Norwegian 085.27  14.7255689424% translated  85.2744310576% untranslated 637 637 0 0 2005-08-23 10:58:31 UTC 2005-08-23 Terance Edward Sola
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 90 90 2011-09-15 11:08:14 UTC 2011-09-15 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 051.54  48.4605087015% translated  51.5394912985% untranslated 385 385 0 0 2011-09-07 11:56:43 UTC 2011-09-07 Åsmund Skjæveland
Occitan (post 1500) 015.53  84.4712182062% translated  15.5287817938% untranslated 116 116 2 2 29 29 2011-09-07 11:47:18 UTC 2011-09-07 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Oriya 001.74  98.2597054886% translated  1.74029451138% untranslated 13 13 0 0 2011-09-27 15:59:17 UTC 2011-09-27 Manoj Kumar Giri
Pashto 082.46  17.5368139224% translated  82.4631860776% untranslated 616 616 0 0 2011-09-07 11:48:13 UTC 2011-09-07 Martin Pitt
Persian 038.29  61.7135207497% translated  38.2864792503% untranslated 286 286 1 1 0 2011-10-06 18:23:18 UTC 2011-10-06 Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 24 24 0 2011-09-15 11:21:40 UTC 2011-09-15 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2011-10-06 18:23:01 UTC 2011-10-06 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-06 18:21:11 UTC 2011-10-06 A S Alam
Romanian 005.22  94.7791164659% translated  5.22088353414% untranslated 39 39 0 0 2011-10-06 18:28:59 UTC 2011-10-06 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-15 11:24:40 UTC 2011-09-15 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-10-06 18:27:40 UTC 2011-10-06 Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-10-06 18:30:00 UTC 2011-10-06 Мирослав Николић
Serbian Latn 078.31  21.686746988% translated  78.313253012% untranslated 585 585 0 0 2008-08-19 17:29:20 UTC 2008-08-19 Горан Ракић
Serbian ije 085.81  14.1900937082% translated  85.8099062918% untranslated 641 641 3 3 0 2011-10-06 18:29:05 UTC 2011-10-06 Bojan Suzic
Sinhalese 087.01  12.9852744311% translated  87.0147255689% untranslated 650 650 0 0 2011-09-07 11:48:33 UTC 2011-09-07 Danishka Navin
Slovak 000.67  99.3306559572% translated  0.669344042838% untranslated 5 5 0 0 2011-09-07 11:54:40 UTC 2011-09-07 Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 12 12 39 39 2011-10-06 18:24:56 UTC 2011-10-06 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2011-09-18 07:31:08 UTC 2011-09-18 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-10-06 18:28:55 UTC 2011-10-06 Daniel Nylander
Tagalog 079.92  20.0803212851% translated  79.9196787149% untranslated 597 597 0 0 2011-10-06 18:25:47 UTC 2011-10-06 Eric Pareja
Tajik 092.90  7.09504685408% translated  92.9049531459% untranslated 694 694 0 0 2013-03-27 00:27:14 UTC 2013-03-27
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-15 11:04:18 UTC 2011-09-15 Felix
Tatar 089.16  10.843373494% translated  89.156626506% untranslated 666 666 0 0 2011-10-06 18:37:06 UTC 2011-10-06 al Beri
Telugu 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-09-07 11:52:58 UTC 2011-09-07 Krishna Babu K
Thai 002.95  97.0548862115% translated  2.94511378849% untranslated 22 22 0 0 2011-10-06 18:36:36 UTC 2011-10-06 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0
Turkish 009.64  90.3614457831% translated  9.63855421687% untranslated 72 72 0 2 2 2011-09-07 11:44:18 UTC 2011-09-07 Muhammet Kara
Ukrainian 011.38  88.6211512718% translated  11.3788487282% untranslated 85 85 0 0 2011-09-07 11:44:53 UTC 2011-09-07 Maxim Dziumanenko
Urdu 100.00  100.0% untranslated 747 747 0 0 2009-04-22 23:47:07 UTC 2009-04-22
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 37 37 2011-09-07 12:02:45 UTC 2011-09-07 Sahran
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 36 36 0 2011-10-06 18:21:00 UTC 2011-10-06 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 090.90  9.1030789826% translated  90.8969210174% untranslated 679 679 3 3 0 2011-10-06 18:27:13 UTC 2011-10-06 Pablo Saratxaga
Welsh 063.99  36.0107095047% translated  63.9892904953% untranslated 478 478 0 0 2011-10-06 18:21:31 UTC 2011-10-06 Iestyn Pryce
Xhosa 082.46  17.5368139224% translated  82.4631860776% untranslated 616 616 4 4 0 2011-10-06 18:24:23 UTC 2011-10-06 Canonical Ltd
Yiddish 085.94  14.0562248996% translated  85.9437751004% untranslated 642 642 4 4 0 2011-10-06 18:21:48 UTC 2011-10-06 Raphael Finkel
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated