|
|
1.
|
|
|
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
|
|
|
|
|
Неожиданный атрибут «%s» элемента «%s»
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:760
|
|
|
2.
|
|
|
Attribute '%s' of element '%s' not found
|
|
|
|
|
Не найден атрибут «%s» элемента «%s»
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842
../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
|
|
|
3.
|
|
|
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
|
|
|
|
|
Неожиданный тэг «%s», ожидался тэг «%s»
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194
../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
|
|
|
4.
|
|
|
Unexpected tag '%s' inside '%s'
|
|
|
|
|
Неожиданный тэг «%s» внутри «%s»
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168
../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
|
|
|
5.
|
|
|
No valid bookmark file found in data dirs
|
|
|
|
|
Не удалось найти допустимый файл закладок в каталогах поиска
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:1836
|
|
|
6.
|
|
|
A bookmark for URI '%s' already exists
|
|
|
|
|
Закладка для ресурса URI «%s» уже существует
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2007
|
|
|
7.
|
|
|
No bookmark found for URI '%s'
|
|
|
|
|
Для ресурса URI «%s» закладок не найдено
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211
../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376
../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544
../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701
../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840
../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150
../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391
../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570
../glib/gbookmarkfile.c:3698
|
|
|
8.
|
|
|
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
В закладке на ресурс «%s» не определён тип MIME
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2385
|
|
|
9.
|
|
|
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
Отметка о приватности данных в закладке для URI «%s» не определена
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2470
|
|
|
10.
|
|
|
No groups set in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
В закладке для URI «%s» не определена группа
|
|
Translated by
Vasiliy Faronov
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2849
|
