Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Oneiric (11.10)
  2. Template “glib20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 747 results First • Previous • • Last
1.
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
'%2$s' öğesinde beklenmeyen '%1$s' özniteliği
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:760
2.
Attribute '%s' of element '%s' not found
'%2$s' öğesinde '%1$s' özelliği bulunamadı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842 ../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
3.
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
Beklenmeyen etiket '%s', '%s' bekleniyordu
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194 ../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
4.
Unexpected tag '%s' inside '%s'
'%2$s' içinde beklenmeyen etiket '%1$s'
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168 ../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
5.
No valid bookmark file found in data dirs
Veri dizinlerinde geçerli bir yer imi dosyası bulunamadı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
Located in glib/gbookmarkfile.c:1911
6.
A bookmark for URI '%s' already exists
URI '%s' için bir yer imi zaten var
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2007
7.
No bookmark found for URI '%s'
URI '%s' için bir yer imi bulunamadı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211 ../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376 ../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544 ../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701 ../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840 ../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150 ../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391 ../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570 ../glib/gbookmarkfile.c:3698
8.
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
URI '%s' için yer iminde hiç bir MIME tipi belirtilmedi
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2385
9.
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
URI '%s' için yer iminde özel işareti tanımlanmadı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2470
10.
No groups set in bookmark for URI '%s'
URI '%s' için yer iminde grup tanımlanmadı
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Onur C. Çakmak
Located in ../glib/gbookmarkfile.c:2849
1 → 10 of 747 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Onur C. Çakmak, Sabri Ünal, TurkMame, etc, kulkke, meda.