|
|
1.
|
|
|
Unexpected attribute '%s' for element '%s'
|
|
|
|
|
예상치 못하게 '%2$s' 엘리먼트에 '%1$s' 애트리뷰트가 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:760
|
|
|
2.
|
|
|
Attribute '%s' of element '%s' not found
|
|
|
|
|
'%2$s' 엘리먼트에 '%1$s' 애트리뷰트가 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:771 ../glib/gbookmarkfile.c:842
../glib/gbookmarkfile.c:852 ../glib/gbookmarkfile.c:959
|
|
|
3.
|
|
|
Unexpected tag '%s', tag '%s' expected
|
|
|
|
|
예상치 못하게 '%s' 태그가 있습니다. '%s' 태그가 있어야 합니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:1129 ../glib/gbookmarkfile.c:1194
../glib/gbookmarkfile.c:1258 ../glib/gbookmarkfile.c:1268
|
|
|
4.
|
|
|
Unexpected tag '%s' inside '%s'
|
|
|
|
|
예상치 못하게 '%2$s' 안에 '%1$s' 태그가 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:1154 ../glib/gbookmarkfile.c:1168
../glib/gbookmarkfile.c:1236 ../glib/gbookmarkfile.c:1288
|
|
|
5.
|
|
|
No valid bookmark file found in data dirs
|
|
|
|
|
데이터 디렉터리에 올바른 북마크 파일이 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
glib/gbookmarkfile.c:1911
|
|
|
6.
|
|
|
A bookmark for URI '%s' already exists
|
|
|
|
|
'%s' URL에 대한 북마크가 이미 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2007
|
|
|
7.
|
|
|
No bookmark found for URI '%s'
|
|
|
|
|
'%s' URL에 대한 북마크가 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2053 ../glib/gbookmarkfile.c:2211
../glib/gbookmarkfile.c:2296 ../glib/gbookmarkfile.c:2376
../glib/gbookmarkfile.c:2461 ../glib/gbookmarkfile.c:2544
../glib/gbookmarkfile.c:2622 ../glib/gbookmarkfile.c:2701
../glib/gbookmarkfile.c:2743 ../glib/gbookmarkfile.c:2840
../glib/gbookmarkfile.c:2960 ../glib/gbookmarkfile.c:3150
../glib/gbookmarkfile.c:3226 ../glib/gbookmarkfile.c:3391
../glib/gbookmarkfile.c:3480 ../glib/gbookmarkfile.c:3570
../glib/gbookmarkfile.c:3698
|
|
|
8.
|
|
|
No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
'%s' URL에 대한 북마크에 MIME 타입이 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2385
|
|
|
9.
|
|
|
No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
'%s' URL에 대한 북마크에 개인 플래그가 없습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2470
|
|
|
10.
|
|
|
No groups set in bookmark for URI '%s'
|
|
|
|
|
'%s' URL에 대한 북마크에 그룹이 설정되어 있지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../glib/gbookmarkfile.c:2849
|
