|
|
46.
|
|
|
Mar
|
| Context: |
|
abbreviated month name
|
|
|
|
|
Μάρ
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:305
|
|
|
48.
|
|
|
May
|
| Context: |
|
abbreviated month name
|
|
|
|
|
Μάι
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:309
|
|
|
49.
|
|
|
Jun
|
| Context: |
|
abbreviated month name
|
|
|
|
|
Ιούν
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:311
|
|
|
50.
|
|
|
Jul
|
| Context: |
|
abbreviated month name
|
|
|
|
|
Ιούλ
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:313
|
|
|
51.
|
|
|
Aug
|
| Context: |
|
abbreviated month name
|
|
|
|
|
Αύγ
|
|
Translated by
nikolaosx1
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:315
|
|
|
54.
|
|
|
Nov
|
| Context: |
|
abbreviated month name
|
|
|
|
|
Νοέ
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
glib/gdatetime.c:321
|
|
|
71.
|
|
|
Could not allocate %lu bytes to read file "%s"
|
|
|
|
|
Αδύνατη η διάθεση %lu bytes στην ανάγνωση αρχείου "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../glib/gfileutils.c:675 ../glib/gfileutils.c:763
|
|
|
159.
|
|
|
unrecognized character follows \
|
|
|
|
|
ημιτελής αναφορά χαρακτήρα μετά \
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../glib/gregex.c:268
|
|
|
167.
|
|
|
unrecognized character after (?
|
|
|
|
|
ημιτελής αναφορά χαρακτήρα μετά (?
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../glib/gregex.c:296
|
|
|
198.
|
|
|
\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number
|
|
|
|
|
το \g δεν ακολουθείται από όνομα εντός αγκίστρων ή από μη μηδενικό αριθμό προαιρετικά εντός αγκίστρων
|
|
Translated by
Fotis Tsamis
|
|
|
|
Located in
../glib/gregex.c:396
|
