Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 3305
Translated: 3305 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 2511 (75.97579425113464%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 709 (21.45234493192133%)
Only translated on this side: 85 (2.5718608169440245%)
Latest contributor:
Victor Hugo dos Santos

000.00

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Aaron H Farias Martinez (filter)
• Adolfo Fitoria (filter)
• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Aitor de la Morena (filter)
• Alberto Gómez Riveiro (filter)
• Alberto Rojas Colvin (filter)
• Alexandro Ibarra (filter)
• Alexis Iván Alvarez (filter)
• Andres Rodriguez (filter)
• Angel Ramirez Isea (filter)
• Ariel Cabral (filter)
• Atropos (filter)
• Batidoro (filter)
• Camilo Ernesto Quintana Martínez (filter)
• Carlos Ortiz Gutierrez (filter)
• ChOnInI (filter)
• Christian Zambrano (filter)
• Deisy Yekaterina (filter)
• Diego (filter)
• DiegoJ (filter)
• DonDoggy (filter)
• Eduardo Castro (filter)
• Eduardo Guinot (filter)
• Emilio (filter)
• Eneko Pérez (filter)
• Evan R. Murphy (filter)
• FacundoPagani (filter)
• FaqU (filter)
• Felipe Lerena (filter)
• Fernando Muñoz (filter)
• Gabriel Ruiz (filter)
• Gitseku (filter)
• Gonzalo Arreche (filter)
• Helmy Giacoman || Eos87 (filter)
• JMGR13 (filter)
• Jago (Carlos S. Melón) (filter)
• Javi (filter)
• Javier Gallego Ramírez (filter)
• Javier Lancha (filter)
• Javier Martínez Arrieta (filter)
• Jesus Loroima (filter)
• Jorge Juan (filter)
• Jose Angel Palomares Pedraza (filter)
• Jose Luis Huamani Gonzales (filter)
• José Adiel Blandón Rivera (filter)
• José Ernesto Dávila Pantoja (filter)
• José Luis Flores Pineda (filter)
• Ju4npE (filter)
• Juan Alfredo Salas Santillana (filter)
• Juan Escamilla Mólgora (filter)
• Juan Luis Guzmán (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Julián Romero (filter)
• Kern Sibbald (filter)
• Leonardo Gastón De Luca (filter)
• Lisander García (filter)
• Marcos Garcia Ortega (filter)
• Marlon Cisternas Milla (filter)
• Martin Albisetti (filter)
• Martín V. (filter)
• Mauricio Maluff Masi (filter)
• Mauricio Peñaloza S. (filter)
• Mauro de Carvalho (filter)
• Michael Garrido Saucedo - Xander21c (filter)
• Mijail Rondon (filter)
• Monkey (filter)
• MrcredsAlex (filter)
• Nirei (filter)
• Noah (filter)
• Paco Molinero (filter)
• R. Nicolás "Lopecito" López (filter)
• RiPV (filter)
• Ricardo Bocaz L. (CaVa) (filter)
• Roberto Barbé (filter)
• Roberto Villanueva (filter)
• Roby (filter)
• Rolando Blanco (filter)
• Santos Gomez (filter)
• Selman David Arriaga (filter)
• Sirgazil (filter)
• SurferMx (filter)
• Toni Cardona (filter)
• Victor Hugo dos Santos (filter)
• Victor M Zarate (filter)
• Victor Quintana (filter)
• Víctor Rodrigo (filter)
• Xyos (filter)
• Yonatan Rivera (filter)
• Yury Jajitzky (filter)
• bjsg (filter)
• darolu (filter)
• esteban vidal (filter)
• fjfjfjfjfjfjfj (filter)
• gnuckx (filter)
• homerocracia (filter)
• nat6091 (filter)
• tobeipunk (filter)
• victor tejada yau (filter)
• zairbus (filter)
• Álvaro del Olmo Alonso (filter)