Ubuntu
xchat-gnome package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xchat-gnome”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 2011-05-24 13:27:13 UTC Vilson Gjeci
Amharic 063.18 36.822074215033304% translated 63.177925784966696% untranslated 664 664 7 7 0 — 2011-01-17 01:13:47 UTC Daniel Yacob
Arabic 068.41 31.588962892483348% translated 68.41103710751665% untranslated 719 719 15 15 14 14 2011-01-17 00:28:57 UTC Djihed
Asturian 000.10 99.90485252140819% translated 0.09514747859181732% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-02-14 23:22:07 UTC ivarela
Azerbaijani 043.77 56.23215984776403% translated 43.76784015223596% untranslated 460 460 6 6 2 2 2011-04-30 18:38:29 UTC Emin Mastizada
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 421 421 2011-01-17 00:33:16 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.33 98.66793529971456% translated 1.3320647002854424% untranslated 14 14 7 7 27 27 2010-05-10 04:24:50 UTC Valanćin Susla
Bengali 050.90 49.096098953377734% translated 50.903901046622266% untranslated 535 535 418 418 0 — 2010-07-26 23:47:30 UTC fahad.shaon
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-03-14 21:41:59 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-04-23 01:23:23 UTC Michele R. Marino
Breton 097.24 2.759276879162702% translated 97.2407231208373% untranslated 1022 1022 0 — 0 — 2009-06-17 17:08:47 UTC Breizh
Bulgarian 028.07 71.93149381541389% translated 28.068506184586106% untranslated 295 295 137 137 34 34 2011-01-17 00:52:33 UTC Rostislav Raykov
Burmese 089.82 10.180780209324453% translated 89.81921979067555% untranslated 944 944 0 — 0 — 2013-03-17 09:24:10 UTC —
Catalan 000.10 99.90485252140819% translated 0.09514747859181732% untranslated 1 1 2 2 11 11 2011-01-17 00:44:39 UTC Francesc Vilches
Catalan (Valencian) 000.76 99.23882017126546% translated 0.7611798287345386% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-01-17 01:54:38 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 021.12 78.87725975261655% translated 21.122740247383444% untranslated 222 222 22 22 22 22 2010-07-26 23:19:12 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 110 110 1 1 2011-01-17 00:43:18 UTC 杜保道
Chinese (Traditional) 000.86 99.14367269267365% translated 0.8563273073263558% untranslated 9 9 3 3 258 258 2011-01-17 00:42:47 UTC 趙惟倫
Croatian 083.73 16.270218839200762% translated 83.72978116079925% untranslated 880 880 20 20 23 23 2008-11-19 02:08:45 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 31 31 2011-01-17 01:07:17 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-26 23:24:44 UTC David Nielsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 450 450 2011-04-21 10:49:55 UTC Remco
Dzongkha 002.85 97.14557564224549% translated 2.8544243577545196% untranslated 30 30 0 — 0 — 2011-01-17 00:57:39 UTC yumkee lhamo
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-05-14 10:03:47 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2011-03-29 21:12:17 UTC xteejx
Esperanto 054.42 45.575642245480495% translated 54.424357754519505% untranslated 572 572 0 — 0 — 2011-07-08 13:52:20 UTC —
Estonian 025.78 74.21503330161751% translated 25.784966698382494% untranslated 271 271 3 3 13 13 2011-04-05 04:56:17 UTC Kaur Männamaa
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-16 20:54:14 UTC Antti Kajander
French 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 17 17 2011-01-17 00:43:30 UTC Claude Paroz
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 51 51 2011-06-13 06:19:48 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 079.35 20.647002854424358% translated 79.35299714557564% untranslated 834 834 323 323 1 1 2010-07-26 23:38:00 UTC David Trowbridge
German 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 115 115 2011-01-17 01:04:41 UTC Mario Blättermann
Greek 000.19 99.80970504281636% translated 0.19029495718363465% untranslated 2 2 75 75 76 76 2011-01-17 01:13:18 UTC Giorgos Koutsogiannakis
Gujarati 000.57 99.4291151284491% translated 0.570884871550904% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-01-17 01:49:53 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — — —
Hebrew 003.24 96.76498572787821% translated 3.2350142721217887% untranslated 34 34 0 — 152 152 2010-07-26 23:58:30 UTC Vish
Hindi 000.29 99.71455756422455% translated 0.285442435775452% untranslated 3 3 0 — 710 710 2011-01-17 00:36:11 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2011-01-17 00:44:59 UTC Robert Ancell
Icelandic 094.20 5.803996194100856% translated 94.19600380589914% untranslated 990 990 2 2 0 — 2010-07-26 23:22:29 UTC Róbert Kjaran
Indonesian 097.53 2.47383444338725% translated 97.52616555661275% untranslated 1025 1025 1 1 5 5 2009-03-10 03:48:58 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 2 2 2011-04-18 19:27:26 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 75 75 110 110 2011-01-17 00:31:34 UTC Takayuki KUSANO
Kannada 000.38 99.61941008563274% translated 0.3805899143672693% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-01-17 00:33:29 UTC shankar Prasad
Khmer 097.15 2.8544243577545196% translated 97.14557564224549% untranslated 1021 1021 0 — 0 — 2015-11-16 10:58:27 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 177 177 2011-01-17 00:45:34 UTC Homin Lee
Kurdish 092.48 7.516650808753568% translated 92.48334919124643% untranslated 972 972 0 — 1 1 2011-01-17 01:07:48 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — — —
Latvian 000.19 99.80970504281636% translated 0.19029495718363465% untranslated 2 2 0 — 2 2 2010-07-26 23:37:28 UTC Artis Trops
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 263 263 5 5 2011-01-17 01:10:47 UTC Marius Gedminas
Lojban 099.90 0.09514747859181732% translated 99.90485252140819% untranslated 1050 1050 0 — 0 — 2008-11-19 02:09:32 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — — —
Macedonian 025.31 74.69077069457659% translated 25.309229305423408% untranslated 266 266 27 27 0 — 2011-01-17 00:44:24 UTC Arangel Angov
Malay 000.19 99.80970504281636% translated 0.19029495718363465% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-01-17 01:11:40 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 093.43 6.565176022835395% translated 93.4348239771646% untranslated 982 982 0 — 0 — 2010-01-25 10:47:48 UTC —
Marathi 000.76 99.23882017126546% translated 0.7611798287345386% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-01-17 00:48:55 UTC sandeep_s
Norwegian 081.73 18.268315889628926% translated 81.73168411037108% untranslated 859 859 6 6 3 3 2006-04-13 14:40:17 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.10 99.90485252140819% translated 0.09514747859181732% untranslated 1 1 5 5 12 12 2011-01-17 00:20:01 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 029.88 70.12369172216937% translated 29.87630827783064% untranslated 314 314 3 3 180 180 2011-05-30 12:22:44 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — — —
Oriya 000.38 99.61941008563274% translated 0.3805899143672693% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-01-17 01:45:57 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.90 0.09514747859181732% translated 99.90485252140819% untranslated 1050 1050 0 — 0 — 2006-09-18 12:55:35 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — — —
Persian 099.90 0.09514747859181732% translated 99.90485252140819% untranslated 1050 1050 0 — 0 — 2010-03-09 12:40:05 UTC —
Polish 001.24 98.76308277830638% translated 1.236917221693625% untranslated 13 13 9 9 135 135 2011-01-17 01:09:45 UTC Łukasz Nowak
Portuguese 000.10 99.90485252140819% translated 0.09514747859181732% untranslated 1 1 15 15 15 15 2011-04-29 06:16:16 UTC Vitor Antunes
Punjabi 006.18 93.81541389153188% translated 6.1845861084681255% untranslated 65 65 49 49 71 71 2011-01-17 01:06:43 UTC Amanpreet Singh Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2010-03-25 21:52:37 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 66 66 6 6 2011-03-08 09:56:56 UTC Artem Popov
Serbian 026.83 73.16841103710752% translated 26.831588962892482% untranslated 282 282 352 352 2 2 2010-07-26 23:47:54 UTC Aleksandar Jelenak
Serbian Latin 000.48 99.52426260704091% translated 0.47573739295908657% untranslated 5 5 364 364 0 — 2012-03-31 17:13:32 UTC —
Slovak 012.75 87.25023786869647% translated 12.749762131303521% untranslated 134 134 45 45 0 — 2011-01-17 00:48:43 UTC Andrej Kacian
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2011-04-03 09:19:43 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 20 20 2012-03-30 06:18:18 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2011-04-28 07:49:50 UTC David Trowbridge
Tagalog 099.52 0.47573739295908657% translated 99.52426260704091% untranslated 1046 1046 0 — 0 — 2009-07-06 14:22:06 UTC Ealden Escañan
Tamil 000.10 99.90485252140819% translated 0.09514747859181732% untranslated 1 1 0 — 0 — 2011-01-17 00:27:41 UTC Felix
Telugu 000.38 99.61941008563274% translated 0.3805899143672693% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-08-23 09:15:58 UTC Praveen Illa
Thai 000.10 99.90485252140819% translated 0.09514747859181732% untranslated 1 1 6 6 0 — 2011-01-17 01:09:18 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — — —
Turkish 000.10 99.90485252140819% translated 0.09514747859181732% untranslated 1 1 329 329 131 131 2011-07-12 06:53:26 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.10 99.90485252140819% translated 0.09514747859181732% untranslated 1 1 0 — 28 28 2011-07-12 10:00:53 UTC Asa Mirzaieva
Uyghur 063.65 36.346336822074214% translated 63.65366317792579% untranslated 669 669 0 — 0 — 2010-06-24 08:48:09 UTC —
Vietnamese 027.69 72.31208372978116% translated 27.68791627021884% untranslated 291 291 6 6 183 183 2011-01-17 01:03:56 UTC David Trowbridge
Walloon 064.03 35.965746907706944% translated 64.03425309229306% untranslated 673 673 5 5 0 — 2011-01-17 01:14:26 UTC Pablo Saratxaga
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1051 1051 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated