|
|
1.
|
|
|
<span weight="bold">List Filtering</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡು</span>
|
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:2
|
|
|
2.
|
|
|
Channel _Name
|
|
|
|
|
ಚಾನಲ್ನ ಹೆಸರು(_N)
|
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
Channel _Topic
|
|
|
|
|
ಚಾನಲ್ನ ವಿಷಯ(_T)
|
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:4
|
|
|
4.
|
|
|
Channels list
|
|
|
|
|
ಚಾನಲ್ಗಳ ಪಟ್ಟಿ
|
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:10
|
|
|
5.
|
|
|
Join channel:
|
|
|
|
|
ಈ ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರು:
|
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Search for text:
|
|
|
|
|
ಈ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು:
|
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Show channels with:
|
|
|
|
|
ಚಾನಲ್ಗಳನ್ನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸು:
|
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
_Join Channel
|
|
|
|
|
ಚಾನಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರು(_J)
|
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
in:
|
|
|
|
|
ಇಲ್ಲಿ:
|
|
Translated and reviewed by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
ಗೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:8
|
