Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
152.
* Running IRC as root is stupid! You should
create a User Account and use that to login.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Poganjanje IRC-a kot korenski uporabnik je neumno!
Ustvarite uporabniški račun in ga uporabite za prijavo.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
* Zaganjanje odjemalca IRC s skrbniškimi dovoljenji je neumno!
Za uporabo je priporočljivo uporabiti uporabniški račun.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../src/common/cfgfiles.c:762
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, David Trowbridge, Jure Cuhalev, Matej Urbančič, c0dehunter, krojc.