Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Rhythmbox main series template rhythmbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 010.58  89.417989418% translated  10.582010582% untranslated 120 120 14 14 0 2011-06-04 14:53:17 UTC 2011-06-04 Chris Lombaard
Albanian 046.65  53.3509700176% translated  46.6490299824% untranslated 529 529 0 0 2010-02-11 05:14:53 UTC 2010-02-11 Vilson Gjeci
Amharic 097.27  2.73368606702% translated  97.266313933% untranslated 1103 1103 0 0 2010-06-26 14:34:29 UTC 2010-06-26 Daniel Yacob
Arabic 008.64  91.3580246914% translated  8.64197530864% untranslated 98 98 72 72 0 2010-06-26 14:32:53 UTC 2010-06-26 Ahmad Farghal
Armenian 099.38  0.617283950617% translated  99.3827160494% untranslated 1127 1127 0 0 2010-03-10 13:33:54 UTC 2010-03-10
Assamese 012.35  87.6543209877% translated  12.3456790123% untranslated 140 140 0 0 2010-06-26 14:31:27 UTC 2010-06-26 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-29 12:18:24 UTC 2010-03-29 ivarela
Azerbaijani 080.42  19.5767195767% translated  80.4232804233% untranslated 912 912 1 1 0 2010-07-21 19:52:54 UTC 2010-07-21 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 71 71 29 29 2010-08-25 09:32:13 UTC 2010-08-25 Ander González
Belarusian 002.20  97.7954144621% translated  2.20458553792% untranslated 25 25 13 13 0 2010-07-01 08:44:53 UTC 2010-07-01 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 022.93  77.0723104056% translated  22.9276895944% untranslated 260 260 0 0 2010-06-26 14:38:22 UTC 2010-06-26 Ihar Hrachyshka
Bengali 026.72  73.2804232804% translated  26.7195767196% untranslated 303 303 13 13 0 2010-07-20 01:38:52 UTC 2010-07-20 ফাহিম আল ইসলাম
Bengali (India) 053.35  46.6490299824% translated  53.3509700176% untranslated 605 605 0 0 2019-02-25 04:36:43 UTC 2019-02-25
Bosnian 001.68  98.3245149912% translated  1.67548500882% untranslated 19 19 0 5 5 2010-11-05 10:40:02 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 6 6 21 21 2010-06-26 14:43:17 UTC 2010-06-26 Rodrigo L. M. Flores
Breton 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 63 63 0 2 2 2010-03-26 01:09:33 UTC 2010-03-26 Jérémy Le Floc'h
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-06-26 14:38:17 UTC 2010-06-26 Krasimir Chonov
Burmese 074.69  25.3086419753% translated  74.6913580247% untranslated 847 847 3 3 0 2012-05-03 04:54:00 UTC 2012-05-03
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-06-26 14:38:32 UTC 2010-06-26 Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 35 35 16 16 2010-12-17 10:37:50 UTC 2010-12-17
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-10-27 04:57:55 UTC 2010-10-27 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2010-08-18 15:00:39 UTC 2010-08-18 Qiu Haoyu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 5 5 1 1 2010-08-16 11:09:48 UTC 2010-08-16 Eric Chen
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-26 14:28:32 UTC 2010-06-26 Robert Ancell
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 7 7 2010-07-07 14:22:16 UTC 2010-07-07 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 32 32 2010-06-26 14:43:21 UTC 2010-06-26 Mads Lundby
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 10 10 2010-06-26 14:45:33 UTC 2010-06-26 Tino Meinen
Dzongkha 041.01  58.9947089947% translated  41.0052910053% untranslated 465 465 0 0 2010-06-26 14:34:37 UTC 2010-06-26 yumkee lhamo
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-06-19 01:57:07 UTC 2013-06-19 Jackson Doak
English (Canada) 002.65  97.3544973545% translated  2.6455026455% untranslated 30 30 23 23 0 2010-06-26 14:25:46 UTC 2010-06-26 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-26 14:27:38 UTC 2010-06-26 Bruce Cowan
Esperanto 001.32  98.6772486772% translated  1.32275132275% untranslated 15 15 10 10 33 33 2010-07-05 15:15:54 UTC 2010-07-05 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-06-26 14:36:58 UTC 2010-06-26 Robert Ancell
Faroese 093.21  6.79012345679% translated  93.2098765432% untranslated 1057 1057 19 19 0 2011-12-26 22:28:54 UTC 2011-12-26 Aleksandar Maricak
Filipino 098.85  1.14638447972% translated  98.8536155203% untranslated 1121 1121 65 65 0 2010-08-01 12:58:37 UTC 2010-08-01 noki
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-21 11:48:37 UTC 2010-08-21 Heidi Mattila
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 41 41 2010-06-26 14:37:33 UTC 2010-06-26 Pierre-Luc Beaudoin
Frisian 075.31  24.6913580247% translated  75.3086419753% untranslated 854 854 0 0 2009-11-02 00:49:26 UTC 2009-11-02 Sietse
Friulian 093.65  6.34920634921% translated  93.6507936508% untranslated 1062 1062 0 0 2011-04-04 16:31:57 UTC 2011-04-04
Gaelic; Scottish 028.48  71.5167548501% translated  28.4832451499% untranslated 323 323 2 2 0 2006-03-20 18:51:26 UTC 2006-03-20 Alan Rae
Galician 000.00  100.0% translated 0 15 15 7 7 2010-06-26 14:31:46 UTC 2010-06-26 Fran Diéguez
Georgian 089.59  10.405643739% translated  89.594356261% untranslated 1016 1016 74 74 0 2006-06-23 00:40:33 UTC 2006-06-23 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 2 2 35 35 2010-06-26 14:37:37 UTC 2010-06-26 Christian Kirbach
Greek 000.00  100.0% translated 0 40 40 48 48 2010-06-26 14:37:01 UTC 2010-06-26 Simos Xenitellis 
Gujarati 011.55  88.4479717813% translated  11.5520282187% untranslated 131 131 1 1 0 2010-06-26 14:24:59 UTC 2010-06-26 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
Hebrew 008.47  91.5343915344% translated  8.46560846561% untranslated 96 96 56 56 35 35 2010-06-26 14:45:57 UTC 2010-06-26 Mark Krapivner
Hindi 010.85  89.1534391534% translated  10.8465608466% untranslated 123 123 0 0 2010-06-26 14:44:48 UTC 2010-06-26 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-06-26 14:34:46 UTC 2010-06-26 Robert Ancell
Icelandic 005.47  94.532627866% translated  5.46737213404% untranslated 62 62 0 0 2010-06-26 14:46:51 UTC 2010-06-26 Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 018.17  81.8342151675% translated  18.1657848325% untranslated 206 206 37 37 0 2010-06-26 14:26:44 UTC 2010-06-26 Mohammad DAMT
Interlingua 098.41  1.5873015873% translated  98.4126984127% untranslated 1116 1116 0 0 2016-05-20 23:01:12 UTC 2016-05-20
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
Irish 074.51  25.4850088183% translated  74.5149911817% untranslated 845 845 5 5 0 2010-06-26 14:46:29 UTC 2010-06-26 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2010-06-26 14:42:55 UTC 2010-06-26 Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 6 6 8 8 2010-09-30 18:51:09 UTC 2010-09-30 Shushi Kurose
Javanese 098.77  1.23456790123% translated  98.7654320988% untranslated 1120 1120 0 0 2009-01-13 09:22:57 UTC 2009-01-13 Rahman Yusri Aftian
Kannada 010.85  89.1534391534% translated  10.8465608466% untranslated 123 123 6 6 2 2 2011-06-11 14:40:08 UTC 2011-06-11 Sai Ranjan
Kazakh 077.16  22.8395061728% translated  77.1604938272% untranslated 875 875 11 11 0 2010-05-07 08:46:24 UTC 2010-05-07 jmb_kz
Khmer 095.59  4.40917107584% translated  95.5908289242% untranslated 1084 1084 1 1 0 2010-04-12 15:03:41 UTC 2010-04-12
Kinyarwanda 097.97  2.02821869489% translated  97.9717813051% untranslated 1111 1111 14 14 0 2010-06-26 14:25:30 UTC 2010-06-26 Steve Murphy
Kirghiz 090.65  9.34744268078% translated  90.6525573192% untranslated 1028 1028 0 0 2013-02-12 18:49:09 UTC 2013-02-12
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-26 14:27:14 UTC 2010-06-26 Namhyung Kim
Kurdish 084.30  15.69664903% translated  84.30335097% untranslated 956 956 0 0 2008-09-23 15:33:34 UTC 2008-09-23 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
Lao 099.91  0.0881834215168% translated  99.9118165785% untranslated 1133 1133 0 0 2008-07-03 12:45:36 UTC 2008-07-03
Latvian 000.00  100.0% translated 0 33 33 0 2010-06-26 14:33:42 UTC 2010-06-26 Pēteris Krišjānis
Ligurian 099.91  0.0881834215168% translated  99.9118165785% untranslated 1133 1133 0 0 2012-03-05 19:35:15 UTC 2012-03-05
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 6 6 11 11 2010-06-26 14:42:25 UTC 2010-06-26 Žygimantas Beručka
Lojban 095.33  4.67372134039% translated  95.3262786596% untranslated 1081 1081 0 0 2006-02-02 12:03:18 UTC 2006-02-02
Low German 080.51  19.4885361552% translated  80.5114638448% untranslated 913 913 0 0 2010-07-02 05:28:35 UTC 2010-07-02 tbds
Luxembourgish 085.10  14.9029982363% translated  85.0970017637% untranslated 965 965 0 0 2008-07-17 23:24:18 UTC 2008-07-17 René Brandenburger
Macedonian 027.60  72.3985890653% translated  27.6014109347% untranslated 313 313 325 325 0 2010-06-26 14:43:41 UTC 2010-06-26 Arangel Angov
Malay 000.00  100.0% translated 0 8 8 4 4 2010-11-12 17:48:43 UTC 2010-11-12 abuyop
Malayalam 091.09  8.90652557319% translated  91.0934744268% untranslated 1033 1033 14 14 0 2010-06-26 14:38:40 UTC 2010-06-26 Praveen Arimbrathodiyil
Manx 092.95  7.05467372134% translated  92.9453262787% untranslated 1054 1054 0 0 2010-11-19 14:48:22 UTC 2010-11-19
Maori 087.30  12.6984126984% translated  87.3015873016% untranslated 990 990 0 0 2012-08-16 04:54:38 UTC 2012-08-16
Marathi 009.88  90.1234567901% translated  9.87654320988% untranslated 112 112 7 7 2 2 2010-06-26 14:36:28 UTC 2010-06-26 sandeep_s
Mongolian 091.01  8.99470899471% translated  91.0052910053% untranslated 1032 1032 0 0 2010-06-26 14:33:04 UTC 2010-06-26 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 031.66  68.3421516755% translated  31.6578483245% untranslated 359 359 0 0 2010-06-26 14:29:16 UTC 2010-06-26 Shyam Krishna Bal
Norwegian 053.00  47.0017636684% translated  52.9982363316% untranslated 601 601 34 34 19 19 2007-04-01 02:42:29 UTC 2007-04-01 cochise
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 16 16 9 9 2010-08-27 16:32:29 UTC 2010-08-27 Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-01 20:53:39 UTC 2010-06-01 Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-09-05 13:36:17 UTC 2010-09-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
Oriya 072.13  27.8659611993% translated  72.1340388007% untranslated 818 818 0 0 2010-06-26 14:33:24 UTC 2010-06-26 Manoj Kumar Giri
Papiamento 097.35  2.6455026455% translated  97.3544973545% untranslated 1104 1104 0 0 2010-04-20 15:50:57 UTC 2010-04-20 Tyler Morgan
Pashto 058.64  41.3580246914% translated  58.6419753086% untranslated 665 665 0 0 2010-06-26 14:38:49 UTC 2010-06-26 Zabeeh Khan
Persian 047.35  52.6455026455% translated  47.3544973545% untranslated 537 537 9 9 0 2006-06-30 15:37:26 UTC 2006-06-30
Polish 000.00  100.0% translated 0 30 30 13 13 2010-06-26 14:47:24 UTC 2010-06-26 Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2010-06-26 14:42:41 UTC 2010-06-26 Filipe Gomes
Punjabi 000.18  99.823633157% translated  0.176366843034% untranslated 2 2 1 1 0 2010-06-26 14:28:55 UTC 2010-06-26 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 63 63 2010-06-26 14:29:08 UTC 2010-06-26 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-06-26 14:46:24 UTC 2010-06-26 Yuri Kozlov
Sardinian 097.88  2.1164021164% translated  97.8835978836% untranslated 1110 1110 1 1 0 2010-07-25 20:40:55 UTC 2010-07-25 Dàriu Piga
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-02-26 17:31:02 UTC 2011-02-26 Milan
Serbian Latin 000.18  99.823633157% translated  0.176366843034% untranslated 2 2 0 0 2010-06-26 14:43:47 UTC 2010-06-26 Miloš Popović
Serbian Latn 086.07  13.9329805996% translated  86.0670194004% untranslated 976 976 0 0 2008-09-19 00:21:38 UTC 2008-09-19 Предраг Кртолица
Shan 099.91  0.0881834215168% translated  99.9118165785% untranslated 1133 1133 0 0 2012-09-18 05:30:29 UTC 2012-09-18
Sinhalese 031.31  68.6948853616% translated  31.3051146384% untranslated 355 355 5 5 0 2008-08-05 09:25:55 UTC 2008-08-05
Slovak 005.20  94.7971781305% translated  5.20282186949% untranslated 59 59 71 71 0 2010-06-26 14:34:56 UTC 2010-06-26 tuharsky
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 2 2 9 9 2011-02-09 13:32:33 UTC 2011-02-09 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 13 13 2010-06-26 14:44:38 UTC 2010-06-26 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2010-06-26 14:34:16 UTC 2010-06-26 Daniel Nylander
Tagalog 099.65  0.352733686067% translated  99.6472663139% untranslated 1130 1130 143 143 0 2010-03-26 03:01:24 UTC 2010-03-26
Tamil 003.44  96.5608465608% translated  3.43915343915% untranslated 39 39 0 2 2 2010-06-26 14:34:52 UTC 2010-06-26 Felix
Tamil (Sri-Lanka) 003.44  96.5608465608% translated  3.43915343915% untranslated 39 39 0 0 2011-09-15 05:22:20 UTC 2011-09-15 janakan
Tatar 099.91  0.0881834215168% translated  99.9118165785% untranslated 1133 1133 0 0 2010-12-03 10:05:38 UTC 2010-12-03
Telugu 002.38  97.619047619% translated  2.38095238095% untranslated 27 27 0 0 2010-06-26 14:34:50 UTC 2010-06-26 Krishna Babu K
Thai 000.18  99.823633157% translated  0.176366843034% untranslated 2 2 0 0 2010-06-26 14:36:33 UTC 2010-06-26 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 000.62  99.3827160494% translated  0.617283950617% untranslated 7 7 0 0 2011-07-28 04:45:04 UTC 2011-07-28
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
Turkish 000.35  99.6472663139% translated  0.352733686067% untranslated 4 4 3 3 28 28 2013-03-08 13:01:17 UTC 2013-03-08 Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 5 5 1 1 2010-06-26 14:26:40 UTC 2010-06-26 Sergiy Gavrylov
Urdu 098.68  1.32275132275% translated  98.6772486772% untranslated 1119 1119 0 0 2010-11-12 04:27:57 UTC 2010-11-12 Talha Farooq
Uyghur 023.90  76.102292769% translated  23.897707231% untranslated 271 271 0 0 2010-03-25 03:57:46 UTC 2010-03-25 Burkut
Uzbek 037.30  62.6984126984% translated  37.3015873016% untranslated 423 423 0 0 2008-05-18 10:49:58 UTC 2008-05-18 Akmal Xushvaqov
Venetian 097.44  2.55731922399% translated  97.442680776% untranslated 1105 1105 0 0 2011-01-11 11:08:23 UTC 2011-01-11
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-06-26 14:30:49 UTC 2010-06-26 lngt
Welsh 067.37  32.6278659612% translated  67.3721340388% untranslated 764 764 58 58 0 2011-04-17 09:54:36 UTC 2011-04-17 Padi Phillips
Wolof 099.91  0.0881834215168% translated  99.9118165785% untranslated 1133 1133 0 0 2008-05-18 10:58:56 UTC 2008-05-18
Xhosa 086.77  13.2275132275% translated  86.7724867725% untranslated 984 984 8 8 0 2005-08-03 06:01:48 UTC 2005-08-03 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1134 1134 0 0
Zulu 099.91  0.0881834215168% translated  99.9118165785% untranslated 1133 1133 0 0 2013-04-09 07:53:27 UTC 2013-04-09 Launchpad Translations...
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated