Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 1134 results
1.
Do you want to overwrite the file "%s"?
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:476
2.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
%s نى يېزىش ئۈچۈن GStreamer ئۇمىۋالنىك ئېلېمېنتىنى قۇرالمىدى
Translated by Rustam on 2012-02-11
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:659
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
playbin2 ئېلېمېنتىنى قۇرۇشتا مەغلۇپ بولدى؛ GStreamer نىڭ ئورنىتىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ.
Translated by Rustam on 2012-02-11
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to open output device: %s
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
چىقىرىش ئۈسكۈنىسىنى ئىچىلمىدى: %s
Translated by Rustam on 2012-02-11
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2930
5.
Unable to start playback pipeline
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:627
6.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
يېڭى ئېقىمنى GStream قانىلىغا ئۇلاشتا مەغلۇپ بولدى
Translated by Rustam on 2012-02-11
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1107 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1121
7.
Failed to start new stream
يېڭى ئېقىمنى باشلاشتا مەغلۇپ بولدى
Translated by Rustam on 2012-02-11
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1167
8.
Failed to open output device
?
چىقىرىش ئۈسكۈنىسىنى ئاچالمىدى
Translated and reviewed by Burkut on 2010-03-25
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2844
9.
Failed to create GStreamer element; check your installation
GStreamer نى قۇرۇشتا مەغلۇپ بولدى؛ ئورنىتىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ
Translated by Rustam on 2012-02-11
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3233 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3312
10.
Failed to create audio output element; check your installation
ئاۋازنى چىقىرىشتا مەغلۇپ بولدى؛ ئورنىتىشىڭىزنى تەكشۈرۈڭ
Translated by Rustam on 2012-02-11
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3241
110 of 1134 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Rustam, muhlis0519.