Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

110 of 1134 results
1.
Do you want to overwrite the file "%s"?
Dëshironi ta mbishkruani skedarin "%s"?
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-04
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:476
2.
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
Nuk mund të krijojmë një element të GStreamer për të shkruajtur në %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-04
Located in ../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:659
3.
Failed to create playbin2 element; check your GStreamer installation
Nuk u krijua elementi playbin2; kontrollo instalimin e GStreamer
Translated by andrea85 on 2010-09-06
Reviewed by Vilson Gjeci on 2010-09-10
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:633
4.
Failed to open output device: %s
Translators: the parameter here is an error message
?
Translators: the parameter here is an error message
Dështuam në hapjen e pajisjes dalëse: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-04
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:520 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2930
5.
Unable to start playback pipeline
(no translation yet)
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:627
6.
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
Dështuam në lidhjen e valës së re me rrjedhën e GStreamer
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-04
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1107 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1121
7.
Failed to start new stream
Dështuam në nisjen e valës së re
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-04
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1167
8.
Failed to open output device
?
Dështuam në hapjen e pajisjes dalëse
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-04
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:2844
9.
Failed to create GStreamer element; check your installation
Dështuam në krijimin e elementit GStreamer; kontrolloni instalimin tuaj
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-04
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3233 ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3312
10.
Failed to create audio output element; check your installation
Dështuam në krijimin e elementit të daljes së audios; kontrolloni instalimin tuaj
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-04
Located in ../backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3241
110 of 1134 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci, andrea85.