|
|
1.
|
|
|
Do you want to overwrite the file "%s"?
|
|
|
|
|
तुम्हाला नक्की फाइल "%s" खोडून पुन्हा लिहायचे?
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:476
|
|
|
2.
|
|
|
Could not create a GStreamer sink element to write to %s
|
|
|
|
|
%s करीता लिहण्याकरीता GStreamer sink घटक बनवू शकले नाही
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-encoder-gst.c:705
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to start playback pipeline
|
|
|
|
|
प्लेबॅक पाइपलाइल सुरू करण्यास अपयशी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../backends/gstreamer/rb-player-gst.c:627
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to link new stream into GStreamer pipeline
|
|
|
|
|
नवीन स्ट्रीमला GStreamer पाइपलाइन अंतर्गत जुळवण्यास अपयशी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1142
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:1157
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to create audio output element; check your installation
|
|
|
|
|
ऑडिओ आऊटपुट घटक बनवण्यास अपयशी; तुमचे प्रतिष्ठापन तपासा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3376
|
|
|
36.
|
|
|
Visible Columns
|
|
|
|
|
दृष्यास्पद स्तंभ
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:171
|
|
|
39.
|
|
|
_Genre
|
|
|
|
|
श्रेणी (_G)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:463
|
|
|
75.
|
|
|
Last episode:
|
|
|
|
|
शेवटची मालिका:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-feed-properties.ui:175
|
|
|
116.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
|
|
Rhythmbox संगीत वादक
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:5
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:5
|
|
|
240.
|
|
|
Playlist
|
|
|
|
|
वादकयादी
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
data/ui/playlist-toolbar.ui:20 data/ui/queue-toolbar.ui:19
|
